Page 13 - Sphere No.20 (Nov 2007)

SPHERE 11
3G
全新的3 Skypephone輕盈小巧、
外型時尚，而且匯聚突破性的
強大功能。這具創新的手提
電話由3 與環球互聯網通訊公
司Skype 獨家研發，把最先進的網絡通話技術，與方便、靈
活的流動寬頻網絡服務靈巧地結合起來。
3 Skypephone 是全球首具提供全面綜合功能的網絡通話
(VoIP)手機。在與Skype和 Qualcomm合作開發之際，項目小
組的主要ﯳ 眼點是把互聯網技術化繁為簡，方便使用。現
在，網絡電話的操作已像一般流動電話般簡易。由於3 是按
劃一收費提供數據傳輸服務，因此用戶不論致電在英國、香
港或澳洲等地的其他Skype用戶，均毋須另付費用。
和記黃埔有限公司環球3G 手機及應用部門董事兼總經理
米安 (Frank Meehan) 說：「我們希望能讓用戶在使用Skype通
話時，享受與一般流動通話毫無差異的操作模式，讓每個人
均可輕易掌握，我們要為Skype解除一切束縛！」
3 Skypephone重約九十克，是互聯網與流動寬頻技術結合
成功的新典範；除了可利用手機查閱Skype朋友的在線狀況，
3 Skypephone的用戶更可透過一個更快的網絡瀏覽器，以高速
登入Facebook等熱門社交網站。
透過網絡通訊軟件，世界各地人士可在網上不限次數地免
費進行話音和視象通話。這種軟件多年前面世，自此迅速普
創 新 猷
3 SKYPEPHONE
市場上最炙手可熱
的手提電話
及，目前 Skype的登記用戶已達二億四千六百萬，而且還在
急速增加。
由於大部分網絡通訊軟件均需要配合寬頻網絡使用，因
此用戶過往需要透過電腦才能使用 Skype，但
3卻打破了這種技術限制。3 集團擁有全球覆蓋最
廣的流動寬頻網絡，正能配合用戶隨時隨地使用
互聯網應用功能的需要。
Skype 署理行政總裁Michael van Swaaij 說：
「3 Skypephone是Skype真正走向流動通訊的終極
明證。這具全新手機簡單易用，用戶可隨時隨地
免費致電世界各地的其他Skype 用戶；用戶只要
輕觸一下Skype 熱鍵，即可免費進行流動通話和
發送Skype 即時訊息，簡單無比。
「Skype 過去為用戶帶來電腦接駁電腦的免費通話技術，
現在更透過 3 推出了免費的流動電話服務。全賴3 ，Skype 終
於在流動通訊領域邁進了一大步；也只有 3這樣創意無限的
營運商，才敢於挑戰傳統思維，推出這同儕難以望其項背的
嶄新產品。」
3英國率先於十一月推出3 Skypephone，行政總裁羅素(Kevin
Russell)說：「我們獨家推出的 3 Skypephone，使Skype得以擺
脫電腦的束縛，並且充分反映出3 能為用戶帶來互聯網服務
的無比優勢。3 Skypehone是一具價格相宜的3G手機，標誌ﯳ
我們的母公司和記黃埔與 Skype/eBay緊密合作，攜手邁進的
重要一步。」
這具輕便靈巧的手機提供簡單易用的模式使用Skype通話，
有別於以往繁複的使用步驟，它更展示了3以先進技術為本的
業務策略。3挑戰傳統手提電話的商業模式，率先讓顧客隨時
隨地享用互聯網應用服務，帶領流動互聯網領域的發展潮流。
3 Skypephone將於二○○七年底在3 集團大部分的業務點發
售，並透過Skype 和3網站推出。