Sphere No.41 (Dec 2016) - page 18

SPHERE #41 2016 16
<< 靜心 淨土
在傳統建築的外觀之內，同樣考慮到現實
需要。寺院建設之初並無打算在內安裝冷
氣，後來考慮到香港的夏季天氣酷熱，可能
令前來參觀的長者感到不適，所以才改變
初衷。寺院內並有電梯設施，讓行動不便的
信眾也可前來參學靜修。所有便民的先進
設施，都妥善隱藏於傳統材料與裝飾中，
絲毫不影響寺院的古樸與莊嚴。
何教授稱：「空間佈局均經過精心策劃，
引領你一直穿越每個大殿、庭院，最後誠心
來到觀音聖像跟前。因地勢關係，大雄寶殿
內外與大自然渾然天成。拾級而上，你會經
過一個又一個充滿寓意的空間，領受當中的
意義，才進入各個殿堂；回頭遠望，大自然
美景盡收眼底。」
盛唐是佛教發展的黃金時期，宗教與政治
思想均十分開放。慈山寺借鑑唐代典雅宏
偉的建築風格，與四周的翠綠景致配合得
渾然一體，是古代建築的現代演繹，反映
建築師對中國唐代佛寺與現今日本寺院
建築的深入研究。
慈山寺建築僅佔覆蓋面積約一成，以近代
的結構與色彩展示傳統的視覺和諧。稀有
的紫檀木適合南方的氣候，用以包裹大殿的
鋼結構支柱，不但更加耐用，減少使用木材
亦符合環保原則。設計方面，慈山寺採用
銀灰和深褐等較沉實的主色調，更具清淨
莊嚴之禪寺風範。