Page 25 - Sphere No.19 (Jun 2007)

健康象徵
SPHERE 23
在劍橋大學的癌症研究中
心大門外，矗立 ﯳ 中國
雕塑家朱銘一座現代藝
術雕塑，深深吸引訪客的目光。
這座名為「太極拱門–健康之
門」的大型青銅雕塑，由李嘉誠
先生委託創作，為中心增添藝術
氣息。李先生認為，這座雕塑與
研究所的工作互相呼應，他還引
用愛因斯坦發人深省的說話，道
出藝術與科學的關係：「所有宗
教、藝術和科學都是同一棵樹上
的分枝，對它們的渴求嚮往可推
動人類追求更崇高的理想生活，超
脫形而下的境界，並引領我們達至
自由。」
這位雕塑家以大膽創新的戶外作
品著稱，他出身貧寒，家中有十一
位兄弟姊妹，十多歲便開始為寺廟
雕塑造像，顯露過人的藝術才華。
朱銘曾經在中國內地工作和研
習，然後飄洋過海，先後到過台
灣、日本和意大利深造。身為一代
雕塑大師，他最擅長大型青銅雕
塑，於法國、新加坡、日本和香港
都可見到其作品。
條件已經就位，劍橋將成為區內首屈一指的癌病研
究中心。」
有關這個研究項目的消息在國際科研界不脛而
走，即使在以充裕資金吸引頂尖科學家的美國，當
地的研究人員也熱切關注劍橋的一舉一動。到目前
為止，已有二十八位資歷深厚、經驗豐富的癌病研
究人員加入劍橋，形成陣容鼎盛的研究團隊。
龐德教授說：「這個項目耗資不菲、目標遠大，
讓我們能把尖端學術研究的成果，最有效地轉化為
臨床治療方法。劍橋的癌病研究人員涉獵廣泛的專
業範疇而又能融會貫通，故具有獨特優勢進一步推
動項目的發展。
「我們計劃建立一所『虛擬國家醫療服務實驗
室』，利用現有的醫療服務框架，評估我們的研究
對及早診斷和預防癌症，以及選擇最佳療法等方面
所帶來的成果。」
舉例來說，若劍橋鎮有一名年輕女士發現自己不
幸患上乳癌，她除了獲得當地醫生的照料外，更會
成為大型研究項目的關注對象，令她可以倍感安
心。研究人員將跟蹤基因形態，並處理有關資料，
評估出更好的療法和縮窄追查病源的範圍。簡單來
說，研究人員將更容易確定哪些人有最大機會患上
可怕的癌病，造福人類。
該項目集中研究常見的癌症，包括乳癌、前列腺
工作的文章，引發他資助這個項目的意念。