Sphere No.34 (Dec 2013) - page 20

Sphere #34 2013 18
>>
歷史上，荷蘭人透過辛勤努力、
靈巧應變，得以屢克困逆。他們
經常發揮營商才能和創新精神，
創造奇跡。荷蘭的立國，有賴向海要地，
把部分汪洋變成肥沃土地。這項工程的
規模空前龐大，而且長期進行。在現代
荷蘭，荷蘭人就是憑著這種開天闢地的
幹勁，點廢成金。
在廢物利用方面，荷蘭人可說是領導全球。
他們把海床變成宜於耕種、適合安居的土
地。這種改造能力，使他們可以人棄我取，
把垃圾變成發電燃料。
集團留意到荷蘭在這方面的發展，雖然 AVR
並非集團首個轉廢為能項目，但卻是規模最
大的一個。繼集團於2013年初收購新西蘭
廢物管理公司EnviroWaste 後，AVR 現成為
集團在荷蘭最新的投資項目。
該項目由長江實業（佔股35%）、長江基建
（佔股35%）、電能實業（佔股 20%）及李嘉
誠基金會（佔股10%）共同斥資12億美元購
入。AVR的全名為AVR Afvalverwerking B V，
而Afvalverwerking的意思是「處置」，反映
公司的根源，但它現在的業務範疇已經遠遠
不止於此。
宏圖大計
荷蘭人精於規劃。他們為了國家命脈所依
開拓大型基建，興建海堤網絡來抵禦海水
沖擊。這種建設需要長遠目光，荷蘭人的
能源政策也是如出一轍。
荷蘭近期的能源政策要求能源供應持
續不斷、穩定可靠、價格相宜。荷蘭希望
可於2050年底前，使二氧化碳排放量
從 1990年的基線降低80-95%。可再生
能源是有關計劃的重要部分。鑑於廢物
必須處理，所以轉廢為能是順理成章的
發展，荷蘭人以滿腔熱誠努力開拓這個
領域。
荷蘭的廢物處理廠目前提供全國 12%的
可再生能源，處理廠以符合經濟效益或
環保原則的方式，處理不能重用或再造的
家居垃圾和類似廢物。這些具成本效益和
可靠的能源，用以提供電力、區域供暖或
製冷、工業用蒸汽等。轉廢為能電廠為住
宅和工業提供熱能和電力，取代傳統發電
廠使用的化石燃料，有助減少碳排放和
堆填需要。
AVR是荷蘭最大的廢物轉化能源公司，
提供不同解決廢物處理方案。公司採用
傳統的垃圾焚燒技術，並透過創新的高
增長項目建立工業用的轉廢為能平台，
生產包含熱能、蒸汽和能源的理想組合。
Sph re #34 201
點廢成金：AVR轉廢為能
能源
在
荷蘭： 地低未削高昂志
可再生能源由
廢物處理廠提供