Sphere No.40 (Jul 2016) - page 3

01
末日預言家多年前曾說，世界大限將至，
人人劫數難逃。
不過，事實並非如此 ─ 世界沒有崩離，
反而人類因為科學的進步，生活環境得以
改善。
長江和記集團的營運亦因科技的發展而受
惠，旗下公司的傳動工具設計精良，以高端
設施應用到業務之上，封面故事「放眼傳動
新方向」會逐一道來，令人眼界大開。
屈臣氏集團與全球業務夥伴集思廣益，
配合亞洲與歐洲的eLab令數碼資產開發
工作更見靈活。
互聯網與寬頻的應用遍地開花，為和記環球
電訊的未來發展開拓錦繡前程。集團旗下公
司具感染力的宣傳，配合社交媒體的新趨
勢，在日新月異的世代繼續無往而不利。
與此同時，我們不應只著眼利用科技改善生
活，而是需要擴闊視野思維去善用新科技。
李嘉誠基金會為提升學生的思維層次，特別
邀請奇點大學的專才來港授課，讓學生們知
道自己要肩負重任，以摯誠努力的精神探求
新知，以樂觀的態度迎接每天的新挑戰。
出版：
長江和記實業有限公司
香港中環
夏愨道10 號
和記大廈22字樓
網址：
www.ckh.com.hk
長江和記實業
編輯委員會：
張景如
劉偉清
梁瀚思
廖亦瑩
陸詠琴
陳穎敏
如有意見及查詢，
歡迎發電郵至
SphereE@hwl.com.hk
編輯：
韋漢忠
作者：
黃家駿
霍潤文
印刷：
bigboXX.com Limited
創作顧問：
thewhamagency.com
設計及製作：
Magazine
南華早報出版有限公司
電話：+852 2565 2222
編務：
林楚翹
創作團隊：
彭健怡
梁嘉欣
陳詠文
插圖：
李彥樅
製作團隊：
胡吳斯
張婉儀
尹鳳蓮
馮泳霖
吳子輝
封面插圖：李彥樅
長江和記旗下公司的傳動工具
突破傳統定義，無論是採用的
物料與化學技術、大數據的應
用與系統革新，均改寫了舊有
的概念。傳動工具不再局限於
運載乘客和物件，而是在系統
背後默默耕耘，加強營運效率。
插畫所表達的，正是集團旗下
傳動工具與時並進又精密的
設計意念。
新思維 迎挑戰
版權所有，未經長江和記實業有限公司書面授權，
不得翻印或轉載。本刊文章內容純屬作者的
意見，並不代表長江和記實業有限公司立場。
所有貨幣的兌換率只是約數。
©2016長江和記實業有限公司擁有版權
內文提要
《Sphere》#40
2016年7月號
世界發展變化莫測，
我們要擴闊思維視野，
善用新科技去迎接挑戰。