新 聞 稿

[ 香 港 ， 2002 年 8 月 20 日 ] 和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 之 英 文 名 稱 已 正 式 易 名 為 Hutchison Global Communications ， 而 中 文 名 稱 則 維 持 不 變 。 有 關 變 動 將 不 會 對 公 司 現 有 之 合 約 、 業 務 及 日 常 營 運 構 成 任 何 影 響 。

該 公 司 謂 ， 更 改 英 文 名 稱 乃 最 近 公 司 股 權 變 動 之 結 果 。 和 記 黃 埔 有 限 公 司 於 本 年 四 月 全 面 收 購 亞 洲 環 球 電 訊 在 和 記 環 球 電 訊 之 百 分 之 五 十 權 益 ， 使 和 記 環 球 電 訊 成 為 和 記 黃 埔 之 全 資 附 屬 機 構 。

和 記 環 球 電 訊 將 繼 續 積 極 發 展 全 新 的 光 纖 網 絡 ， 並 致 力 為 客 戶 提 供 更 多 元 化 及 先 進 的 電 訊 服 務 ， 包 括 極 速 寬 頻 上 網 、 數 據 傳 輸 、 本 地 話 音 及 國 際 通 訊 服 務 。

傳 媒 查 詢 ：

和 記 環 球 電 訊
曾 少 燕
公 關 部 高 級 經 理
電 話 ： 2128 6708
傳 真 ： 2187 2055
電 郵 ： sallyt@hgc.com.hk