香 港 ， 七 月 二 十 三 日 -- 全 球 第 一 互 聯 網 公 司 雅 虎 之 亞 洲 辦 事 處 與 " 由 你 定 價 ^TM " 網 上 旅 遊 服 務 供 應 商 Priceline 今 天 宣 佈 ， 雙 方 已 簽 訂 區 域 性 協 議 ， 將 會 推 出 一 項 嶄 新 的 旅 遊 訂 購 服 務 。

雙 方 將 於 亞 洲 推 出 聯 名 ( co-branded ) 「 由 你 定 價 」 旅 遊 網 站 ， 雅 虎 用 戶 藉 此 訂 購 全 球 機 票 及 酒 店 房 間 ， 可 較 一 般 市 價 節 省 達 百 分 之 二 十 至 三 十 的 費 用 。

上 述 協 議 適 用 於 香 港 、 新 加 坡 及 其 他 亞 洲 市 場 ， 詳 情 將 於 適 當 時 候 公 布 。

作 為 新 服 務 的 頭 炮 ， 專 為 雅 虎 香 港 用 戶 而 設 的 Priceline 至 醒 旅 遊 會 已 經 成 立 。 用 戶 只 需 登 入 雅 虎 香 港 旅 遊 網 站 ， 便 可 搜 尋 旅 遊 資 料 及 策 劃 行 程 ， 然 後 透 過 網 站 提 供 的 Priceline " 由 你 定 價 " 旅 遊 預 訂 服 務 ， 直 接 購 買 機 票 及 酒 店 房 間 。

此 外 ， Priceline 至 醒 旅 遊 會 將 登 出 成 功 使 用 Priceline 服 務 人 士 的 旅 遊 心 得 、 雅 虎 香 港 用 戶 專 享 的 特 別 優 惠 ， 以 及 最 新 的 旅 遊 新 聞 及 資 訊 。 Priceline 的 機 票 及 酒 店 預 訂 服 務 ， 範 圍 遍 及 亞 太 區 、 加 拿 大 、 歐 洲 、 美 國 、 加 勒 比 海 及 墨 西 哥 等 地 ， 合 作 夥 伴 包 括 二 十 五 家 亞 洲 及 國 際 航 空 公 司 ， 以 及 超 過 八 千 間 酒 店 。

雅 虎 香 港 區 總 經 理 蔡 寶 德 先 生 表 示 : 「 一 個 網 站 即 匯 聚 了 包 羅 萬 有 的 旅 遊 資 訊 ， 以 及 Priceline " 由 你 定 價 " 服 務 所 提 供 的 大 幅 折 扣 -- 這 正 是 亞 洲 旅 客 夢 寐 以 求 的 服 務 。 雅 虎 香 港 新 增 了 Priceline 提 供 的 服 務 ， 擴 展 了 我 們 的 旅 遊 服 務 範 籌 ， 讓 用 戶 可 享 有 更 多 更 佳 的 旅 遊 選 擇 。 」

Priceline 行 政 總 裁 甘 耀 華 先 生 亦 指 出 : 「 雅 虎 是 亞 洲 互 聯 網 業 的 翹 楚 ， 而 Priceline 則 是 美 國 最 受 歡 迎 的 網 上 旅 遊 品 牌 之 一 ， 於 今 年 推 出 香 港 及 新 加 坡 網 站 後 ， 大 受 亞 洲 區 內 的 精 明 客 戶 歡 迎 。 這 項 協 議 ， 見 證 雙 方 對 區 內 電 子 商 貿 服 務 高 速 增 長 的 信 心 。 」

主 要 的 環 球 網 上 調 查 機 構 NetValue 表 示 ， 在 今 年 第 一 季 ， 香 港 旅 行 及 旅 遊 網 站 的 上 網 人 數 按 年 銳 增 百 分 之 三 百 二 十 二 。 NetValue 香 港 營 業 總 監 Tony Tan 表 示 : 「 最 近 推 出 的 Priceline 為 一 有 創 意 的 網 站 ， 能 提 供 嶄 新 的 『 配 對 』 服 務 ， 幫 助 旅 客 安 排 假 期 。 」

根 據 NetValue 的 最 新 數 字 ， priceline.com.hk 為 五 月 份 旅 行 / 旅 遊 網 站 獨 立 瀏 覽 人 次 最 多 ( 六 十 二 萬 三 千 ) 的 冠 軍 網 站 。

新 加 坡 方 面 ， 據 NetValue 指 出 ， 去 年 十 二 月 透 過 家 庭 電 腦 登 入 旅 遊 網 站 的 訪 客 按 年 增 加 百 分 之 四 十 六 。 priceline.com.sg 是 今 年 六 月 最 多 獨 立 訪 客 ( 四 十 一 萬 名 ) 瀏 覽 的 旅 行 / 旅 遊 交 易 網 站 。

去 年 旅 遊 網 站 （ E-Travel ） 錄 得 亞 太 區 第 三 大 網 上 消 費 額 。 據 市 場 研 究 組 織 International Data Corporation ( IDC ) 估 計 ， 到 了 二 ○ ○ 五 年 ， 區 內 網 上 旅 遊 銷 售 總 額 將 增 至 三 百 零 九 億 美 元 ， 累 積 增 長 率 達 百 分 之 一 百 三 十 八 。 網 上 旅 遊 現 已 成 為 美 國 最 大 規 模 的 互 聯 網 業 務 ， 今 年 的 銷 售 額 估 計 將 達 三 百 一 十 億 美 元 。

甘 耀 華 先 生 續 稱 : 「 Priceline 深 受 尋 求 超 值 優 惠 的 精 明 旅 客 歡 迎 ， 而 雅 虎 則 透 過 其 社 群 聯 繫 等 服 務 覆 蓋 亞 洲 各 地 市 場 ， 亞 洲 旅 客 將 透 過 這 項 服 務 更 能 節 省 金 錢 與 時 間 。 」

為 配 合 新 服 務 的 面 世 ， 兩 間 公 司 將 推 出 一 系 列 促 銷 優 惠 及 推 廣 活 動 ， 並 計 劃 於 獲 得 一 切 所 需 的 牌 照 及 批 准 後 ， 推 出 新 加 坡 網 上 旅 遊 會 。

Priceline 是 香 港 及 新 加 坡 持 牌 旅 遊 代 理 ， 並 為 國 際 航 空 運 輸 協 會 會 員 。 Priceline 更 是 首 個 榮 獲 新 加 坡 TrustSG Seal 的 網 上 旅 遊 服 務 商 ， 反 映 其 電 子 商 貿 服 務 穩 妥 可 靠 。

關 於 Hutchison-Priceline

Hutchison-Priceline ( Travel ) Limited 是 由 香 港 和 記 黃 埔 有 限 公 司 ( 佔 百 分 之 六 十 五 權 益 ) 及 美 國 priceline.com Inc. ( 佔 百 分 之 三 十 五 權 益 ) 組 成 的 合 資 公 司 。 Hutchison-Priceline 享 有 強 大 的 後 盾 ， 包 括 和 黃 集 團 信 譽 昭 著 的 品 牌 、 龐 大 的 客 戶 基 礎 、 豐 富 的 管 理 經 驗 ， 以 及 對 亞 洲 區 的 深 厚 認 識 ； 而 priceline.com 則 是 國 際 知 名 的 品 牌 ， 並 為 合 資 公 司 引 進 獨 特 科 技 和 卓 越 的 電 子 商 貿 經 驗 。

Priceline® 是 獨 一 無 二 " 由 你 定 價 ^TM " 互 聯 網 旅 遊 服 務 ， 提 供 機 票 及 酒 店 房 間 。 如 旅 遊 人 士 能 接 受 靈 活 安 排 ， 則 可 透 過 Priceline 的 服 務 大 幅 節 省 旅 遊 開 支 。 購 買 機 票 時 ， 顧 客 可 選 擇 目 的 地 、 旅 遊 日 期 及 理 想 價 格 ， 然 後 同 意 在 大 型 航 空 公 司 有 空 機 位 時 出 發 。 至 於 酒 店 房 間 ， 顧 客 可 指 定 住 宿 日 期 、 酒 店 級 別 、 城 市 中 的 區 域 ， 當 然 還 有 價 錢 ， 然 後 Priceline 會 代 為 搜 尋 國 際 著 名 或 超 級 豪 華 的 酒 店 。

Hutchison-Priceline 與 旅 遊 業 內 最 多 數 量 的 服 務 供 應 商 合 作 ， 包 括 二 十 五 間 亞 洲 和 國 際 航 空 公 司 以 及 全 球 逾 八 千 間 酒 店 。

關 於 雅 虎 香 港

雅 虎 香 港 為 雅 虎 公 司 國 際 網 絡 中 的 香 港 分 網 。 雅 虎 公 司 為 互 聯 網 之 領 導 者 ， 為 全 球 個 人 和 公 司 用 戶 提 供 全 面 之 互 聯 網 產 品 和 服 務 。 雅 虎 為 全 球 第 一 的 互 聯 網 品 牌 ， 亦 為 全 球 瀏 覽 人 次 最 多 的 網 站 。 雅 虎 總 部 設 於 美 國 加 州 森 尼 韋 爾 市 ( Sunnyvale, Calif ) ， 在 全 球 共 有 25 個 網 站 ， 並 有 13 種 語 言 以 供 選 擇 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

穆 靜 雯 Susanna Muk ( 奧 美 公 關 )
電 話 : ( 852 ) 2884-8584
電 郵 : susanna.muk@ogilvy.com