( 二 零 零 零 年 五 月 二 日 ， 香 港 / 台 北 訊 ) - ( http://www.portsnportals.com ) 和 記 黃 埔 港 口 ( HPH ) 旗 下 電 子 物 流 商 貿 業 務 Portsnportals.com 與 台 灣 陽 明 海 運 集 團 旗 下 ( http://www.yeslogistics.com ) 好 好 國 際 物 流 公 司 今 天 宣 佈 簽 訂 合 作 備 忘 錄 ， 以 締 結 策 略 性 聯 盟 。

新 合 作 項 目 將 提 供 支 援 Global Transport eXchange ( GTX ) 的 整 合 式 物 流 方 案 。 GTX 是 全 球 率 先 網 上 運 輸 服 務 交 易 市 場 ， 亦 為 Portsnportals.com 七 項 核 心 電 子 商 務 之 一 。

GTX 是 為 整 體 運 輸 業 而 設 的 安 全 及 中 立 電 子 交 易 市 場 ， 涵 蓋 貨 車 、 航 空 、 鐵 路 、 船 運 以 至 倉 儲 等 不 同 運 輸 服 務 ， 讓 物 流 及 運 輸 業 的 買 賣 雙 方 得 以 在 網 上 洽 商 業 務 及 進 行 交 易 。

MOU 的 簽 訂 儀 式 今 天 於 台 北 舉 行 ， 由 電 子 商 貿 港 總 裁 麥 錫 光 暨 好 好 國 際 物 流 董 事 長 吳 清 泉 代 表 簽 署 。 根 據 協 議 ， Portsnportals.com 與 好 好 國 際 物 流 將 攜 手 為 GTX 度 身 製 訂 適 切 的 整 合 式 物 流 方 案 ， 並 且 推 行 聯 合 市 場 推 廣 及 聯 營 商 標 計 劃 ， 以 向 全 球 客 戶 推 廣 此 等 方 案 。

Portsnportals.com 將 利 用 其 環 球 資 源 及 商 業 聯 繫 ， 確 保 GTX 的 服 務 範 圍 能 真 正 覆 蓋 全 球 市 場 。 與 好 好 國 際 物 流 締 結 聯 盟 旨 在 將 好 好 國 際 物 流 的 網 絡 及 系 統 功 能 整 合 於 GTX ， 從 而 擴 增 GTX 的 地 域 覆 蓋 面 。 對 於 好 好 國 際 物 流 而 言 ， 則 可 藉 由 Portsnportals.com 的 知 識 資 源 及 商 務 關 係 ， 進 入 全 球 的 物 流 市 場 。

和 記 黃 埔 港 口 董 事 總 經 理 馬 德 富 表 示 ： 「 與 好 好 國 際 物 流 簽 署 協 議 標 誌 著 Portsnportals.com 業 務 發 展 上 向 前 邁 進 一 步 。 此 項 旨 在 共 享 客 戶 與 服 務 的 策 略 性 合 作 計 劃 ， 銳 意 拓 展 及 加 強 GTX 的 物 流 及 運 輸 效 能 。 陽 明 是 台 灣 首 屈 一 指 的 船 運 公 司 ， 此 次 聯 盟 能 使 其 透 過 GTX 將 業 務 國 際 化 ， 而 Portsnportals.com 則 能 藉 此 涉 足 重 要 的 台 灣 市 場 。 」

陽 明 海 運 集 團 副 總 經 理 蔡 明 旭 稱 ： 「 Portsnportals.com 僅 僅 成 立 數 週 ， 已 藉 提 供 創 新 的 一 站 式 物 流 服 務 而 備 受 推 祟 。 GTX 是 Portsnportals.com 電 子 商 貿 服 務 及 產 品 的 重 要 一 環 ， 我 們 很 高 興 能 有 機 會 支 持 其 不 斷 成 長 。 」

GTX 是 Portsnportals.com 與 Oracle 的 合 資 項 目 ， 目 標 在 簡 化 市 值 八 千 億 美 元 的 運 輸 市 場 供 應 鍊 作 業 ， 以 提 高 運 作 效 率 。

背 景 資 料

和 記 黃 埔 港 口

和 記 黃 埔 港 口 是 獨 立 的 港 口 投 資 、 發 展 及 經 營 商 ， 業 務 遍 佈 亞 洲 、 歐 洲 及 美 洲 。 目 前 ， 和 記 黃 埔 港 口 經 營 位 於 十 八 個 港 口 的 一 百 二 十 個 泊 位 ， 並 設 有 多 家 與 運 輸 服 務 有 關 的 公 司 。 該 集 團 以 管 理 及 經 營 貨 櫃 港 為 核 心 服 務 ， 其 卓 越 的 效 益 和 效 率 為 業 內 所 公 認 。 一 九 九 九 年 ， 和 記 黃 埔 港 口 集 團 的 貨 櫃 總 吞 吐 量 逾 一 千 七 百 九 十 萬 個 標 準 櫃 。

電 子 商 貿 港 （ Portsnportals.com ） 是 和 記 黃 埔 港 口 旗 下 的 電 子 物 流 商 貿 業 務 ， 利 用 互 聯 網 為 全 球 貿 易 市 場 帶 來 電 子 運 輸 的 嶄 新 概 念 。

好 好 國 際 物 流

陽 明 海 運 集 團 為 配 合 客 戶 對 全 球 性 整 合 運 輸 之 需 要 ， 及 因 應 國 際 貿 易 交 易 條 件 之 改 變 ， 於 一 九 九 九 年 十 一 月 成 立 國 內 第 一 家 整 合 國 際 運 輸 、 國 內 外 物 流 配 送 、 倉 儲 管 理 及 流 通 加 工 等 服 務 之 全 方 位 國 際 物 流 公 司 — 好 好 國 際 物 流 公 司 。 初 期 投 資 資 本 額 為 台 幣 五 億 元 整 。

好 好 國 際 物 流 公 司 團 隊 以 專 業 之 素 養 ， 輔 以 陽 明 海 運 集 團 全 球 運 輸 網 路 ， 為 客 戶 提 供 一 站 式 整 合 型 國 際 物 流 服 務 ， 除 提 供 國 際 貿 易 所 需 之 實 體 運 輸 、 國 內 外 物 流 配 送 、 報 關 等 服 務 外 ， 亦 提 供 訂 單 管 理 、 倉 儲 管 理 、 多 國 配 送 、 流 通 加 工 、 多 國 式 拆 併 櫃 、 風 險 管 理 、 海 外 發 貨 中 心 、 全 球 整 合 物 流 等 服 務 ， 以 垂 直 、 水 平 整 合 之 模 式 ， 協 助 客 戶 運 籌 全 球 ， 發 展 完 整 一 站 式 電 子 商 務 。