（ 香 港 ， 二 ○ ○ 二 年 四 月 二 十 九 日 ） 亞 洲 環 球 電 訊 與 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 之 全 資 附 屬 機 構 和 記 電 訊 有 限 公 司 宣 佈 達 成 協 議 ， 由 和 記 電 訊 收 購 兩 家 公 司 在 香 港 各 合 資 公 司 之 權 益 ， 包 括 亞 洲 環 球 電 訊 在 和 記 環 球 電 訊 之 百 分 之 五 十 權 益 、 在 生 活 易 之 百 分 之 四 十 二 點 五 權 益 ， 以 及 在 和 記 環 球 數 據 中 心 之 百 分 之 五 十 權 益 ， 總 代 價 為 現 金 一 億 二 千 萬 美 元 。

根 據 協 議 ， 和 記 環 球 電 訊 及 和 記 環 球 數 據 中 心 將 成 為 和 黃 之 全 資 附 屬 公 司 ， 而 和 黃 亦 將 間 接 持 有 生 活 易 百 分 之 八 十 五 權 益 。

和 黃 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 表 示 ： 「 和 記 環 球 電 訊 、 和 記 環 球 數 據 中 心 及 生 活 易 一 直 是 和 黃 集 團 的 重 要 資 產 ， 我 們 十 分 高 興 能 夠 取 得 有 關 香 港 業 務 之 控 股 權 。 」

霍 建 寧 同 時 向 該 三 家 公 司 的 客 戶 保 證 ， 各 項 業 務 不 會 因 公 司 擁 有 權 改 變 而 受 影 響 ， 而 核 心 管 理 層 基 本 上 亦 會 保 持 不 變 。

霍 先 生 指 出 ： 「 我 們 與 亞 洲 環 球 電 訊 的 管 理 層 維 持 十 分 良 好 的 合 作 關 係 ， 而 旗 下 公 司 亦 會 繼 續 維 持 與 亞 洲 環 球 電 訊 在 香 港 的 商 業 關 係 。 」

和 黃 及 亞 洲 環 球 電 訊 已 同 意 繼 續 採 用 雙 方 的 服 務 。 和 記 環 球 電 訊 將 接 駁 亞 洲 環 球 電 訊 的 網 絡 ， 配 合 其 亞 太 區 電 訊 容 量 之 需 要 ， 而 亞 洲 環 球 電 訊 將 通 過 和 記 環 球 電 訊 ， 繼 續 在 香 港 提 供 城 市 對 城 市 間 聯 繫 服 務 。

亞 洲 環 球 電 訊 副 主 席 兼 署 理 行 政 總 裁 薛 建 龍 表 示 ： 「 自 從 我 們 於 三 年 前 合 作 組 成 和 記 環 球 電 訊 之 後 ， 電 訊 業 以 至 規 管 制 度 均 出 現 不 少 轉 變 ， 和 黃 與 亞 洲 環 球 電 訊 亦 同 意 維 持 商 業 關 係 ， 較 現 行 之 合 資 公 司 形 式 更 符 合 雙 方 各 自 之 業 務 目 標 。 亞 洲 環 球 電 訊 之 業 務 策 略 是 成 為 亞 洲 各 主 要 商 業 中 心 領 先 的 電 訊 基 建 及 服 務 提 供 機 構 ， 因 此 我 們 十 分 高 興 能 夠 繼 續 接 駁 和 記 環 球 電 訊 的 服 務 ， 配 合 我 們 在 香 港 的 需 要 。 而 且 ， 出 售 投 資 項 目 對 我 們 持 續 進 行 之 財 務 重 組 十 分 有 利 ， 預 計 獲 得 之 一 億 二 千 萬 美 元 將 可 為 我 們 提 供 充 裕 資 金 至 二 ○ ○ 三 年 。 」

和 記 黃 埔 有 限 公 司 簡 介

和 記 黃 埔 有 限 公 司 ( 和 黃 ) 是 一 家 以 香 港 為 基 地 的 跨 國 綜 合 企 業 ， 建 基 於 十 九 世 紀 。 和 黃 亦 是 李 嘉 誠 集 團 的 成 員 公 司 。 整 個 李 氏 集 團 佔 香 港 股 票 市 場 總 市 值 約 百 分 之 十 五 。 於 二 ○ ○ 一 年 ， 和 黃 的 綜 合 營 業 額 （ 包 括 聯 營 公 司 ） 為 港 幣 八 百 九 十 億 零 三 千 八 百 萬 元 ， 綜 合 純 利 為 港 幣 一 百 二 十 億 零 八 千 八 百 萬 元 。

和 黃 於 全 球 擁 有 僱 員 超 過 十 萬 名 ﹐ 在 三 十 六 個 國 家 投 資 及 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 包 括 港 口 及 有 關 服 務 ； 電 訊 ； 地 產 及 酒 店 ； 零 售 及 製 造 ； 以 及 能 源 及 基 建 。

和 黃 在 全 球 擁 有 及 經 營 電 訊 基 建 業 務 ， 提 供 廣 泛 系 列 的 有 關 服 務 ， 在 市 場 中 佔 據 領 導 地 位 。 服 務 範 圍 包 括 流 動 電 話 （ 話 音 及 數 據 ） 、 固 網 服 務 、 互 聯 網 服 務 、 光 纖 寬 頻 網 絡 、 傳 呼 服 務 、 集 群 流 動 通 訊 及 電 台 廣 播 服 務 等 。 有 關 資 料 詳 情 ， 請 往 本 集 團 網 址 瀏 覽 ： www.hutchison-whampoa.com

亞 洲 環 球 電 訊 簡 介

亞 洲 環 球 電 訊 主 要 股 東 包 括 環 球 電 訊 、 軟 庫 集 團 （ 東 京 交 易 所 代 號 ： 9984 ） 及 微 軟 公 司 （ 納 斯 達 克 交 易 所 代 號 ： MSFT ） ， 主 要 業 務 是 為 亞 太 區 提 供 全 面 的 綜 合 通 訊 及 IP 服 務 。 結 集 海 底 電 纜 、 地 面 網 絡 、 城 市 光 纖 環 及 精 密 先 進 的 網 頁 儲 存 數 據 中 心 ， 亞 洲 環 球 電 訊 建 立 了 第 一 個 真 正 的 泛 亞 洲 網 絡 ， 連 接 覆 蓋 全 球 的 環 球 電 訊 網 絡 （ Global Crossing Network ） ， 為 亞 太 地 區 提 供 一 個 暢 通 無 阻 的 電 訊 服 務 ， 聯 繫 全 球 主 要 的 商 業 中 心 。 依 據 其 提 供 城 市 對 城 市 間 聯 繫 服 務 的 業 務 策 略 ， 亞 洲 環 球 電 訊 致 力 與 各 地 著 名 的 企 業 建 立 業 務 夥 伴 關 係 ， 以 提 供 回 程 線 路 網 絡 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：