吳 美 玉 ( 電 話 ： 2128 6739 )
2001 年 10 月 16 日

和 記 電 訊 今 日 宣 佈 與 中 國 移 動 通 信 ( China Mobile Communications Corporation ) 簽 署 合 作 協 議 ， 攜 手 開 拓 GPRS 中 國 漫 遊 服 務 ， 進 一 步 擴 展 GPRS 漫 遊 服 務 的 覆 蓋 範 圍 ， 讓 身 處 國 內 的 客 戶 亦 可 隨 時 隨 地 透 過 Orange 流 動 數 據 服 務 ， 無 間 斷 尊 享 GPRS 高 速 數 據 傳 輸 服 務 帶 來 的 便 利 。

拓 展 GPRS 中 國 漫 遊 服 務 至 中 國 主 要 城 市

和 記 電 訊 與 中 國 移 動 通 信 合 作 ， 將 於 中 國 各 主 要 省 份 及 城 市 ， 包 括 北 京 、 上 海 、 廣 州 及 深 圳 等 地 區 開 拓 GPRS 漫 遊 服 務 ， 屆 時 ， 和 記 電 訊 旗 下 的 Orange 客 戶 可 於 國 內 公 幹 或 旅 遊 期 間 ， 隨 時 隨 地 以 GPRS 高 速 數 據 傳 輸 的 尖 端 科 技 ， 配 合 Orange 流 動 數 據 服 務 ， 隨 時 隨 地 下 載 第 一 手 的 資 訊 及 縱 橫 互 聯 網 。

和 記 電 訊 副 董 事 總 經 理 及 營 業 及 市 務 董 事 顏 劍 英 表 示 :「 透 過 是 次 與 中 國 移 動 通 信 的 合 作 ， 我 們 進 一 步 擴 展 GPRS 漫 遊 服 務 的 覆 蓋 範 圍 ， 為 旗 下 的 Orange 客 戶 帶 來 便 利 的 GPRS 漫 遊 服 務 。 未 來 ， 我 們 將 透 過 夥 拍 更 多 的 網 絡 商 ， 繼 續 拓 展 GPRS 漫 遊 服 務 至 全 球 更 多 的 城 市 ， 讓 經 常 穿 梭 各 地 營 商 及 旅 遊 的 客 戶 體 驗 高 速 數 據 傳 輸 服 務 帶 來 的 便 利 。 」

致 力 開 拓 高 速 數 據 傳 輸 服 務

和 記 電 訊 一 直 致 力 開 拓 高 速 數 據 傳 輸 服 務 ， 於 2000 年 8 月 全 港 率 先 推 出 第 二 代 半 分 組 數 據 流 動 通 訊 服 務 ， 為 旗 下 Orange 客 戶 提 供 全 港 最 快 的 64kbps 數 據 傳 輸 服 務 。 今 年 8 月 更 率 先 推 出 同 時 支 援 GPRS 及 K-java 技 術 的 應 用 服 務 ， 以 及 GPRS 和 IS95B 漫 遊 服 務 ， 帶 領 本 地 流 動 數 據 服 務 的 發 展 。