2001 年 7 月 15 日
敷 設 屯 門 至 赤
.gif)
角 海 底 光 纜預 計 於 明 年 首 季 竣 工
和 記 環 球 電 訊 今 日 宣 佈 委 任 日 本 住 友 電 氣 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 ( Sumitomo ) 敷 設 屯 門 至 赤 
角 之 海 底 光 纖 電 纜 ， 以 期 於 2002 年 初 為 和 記 環 球 電 訊 在 本 港 完 整 環 狀 的 光 纖 網 絡 再 提 供 一 個 備 份 ， 進 一 步 優 化 區 內 的 數 據 、 話 音 傳 輸 及 多 媒 體 等 先 進 電 訊 服 務 。
根 據 協 議 ， 和 記 環 球 電 訊 將 提 供 海 底 光 纜 建 議 路 線 之 初 步 評 估 ， 並 由 Sumitomo 負 責 光 纜 之 一 切 製 造 興 建 、 敷 設 安 裝 及 測 試 工 程 。 整 項 工 程 總 建 築 費 接 近 港 幣 1 億 元 ， 光 纜 系 統 全 長 約 8 公 里 ， 以 雙 重 鋼 線 包 裹 ， 並 將 埋 藏 於 5 米 深 的 海 床 下 。
該 光 纜 以 屯 門 蝴 蝶 灣 及 赤 角 機 場 作 登 陸 點 ， 並 於 本 年 年 底 動 工 ， 預 料 可 於 明 年 首 季 竣 工 。 光 纜 啟 用 後 將 把 新 界 西 北 區 、 大 嶼 山 以 至 邊 境 深 圳 等 地 之 網 絡 整 合 為 具 備 自 動 恢 復 功 能 的 環 網 系 統 。 若 遇 有 服 務 提 升 或 維 修 時 ， 能 即 時 轉 換 數 據 的 傳 送 路 由 ， 即 數 據 除 可 透 過 現 有 網 絡 經 塘 福 通 過 青 馬 大 橋 傳 輸 至 本 港 各 區 及 深 圳 外 ， 亦 可 經 由 赤 角 至 屯 門 再 傳 送 至 本 港 各 區 及 深 圳 。
和 記 環 球 電 訊 營 運 總 裁 葉 澤 霖 表 示 ： 「 此 光 纜 之 敷 設 ， 正 好 配 合 新 界 西 北 區 及 大 嶼 山 未 來 的 大 型 基 建 工 程 ， 如 迪 士 尼 樂 園 之 發 展 ， 以 及 滿 足 該 區 ， 包 括 愉 景 灣 及 馬 灣 等 市 鎮 因 未 來 人 口 擴 展 而 對 寬 頻 和 多 媒 體 服 務 與 日 俱 增 的 需 求 。 此 外 ， 光 纜 亦 為 和 記 環 球 電 訊 建 於 本 港 的 光 纖 網 絡 提 供 另 一 條 接 通 內 地 之 路 線 ， 有 助 加 強 本 港 與 深 圳 之 連 繫 ， 有 效 加 速 我 們 拓 展 商 住 寬 頻 、 國 際 專 線 ， 以 及 國 際 長 途 電 話 之 業 務 。 」
住 友 電 氣 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 董 事 長 小 柳 良 二 說 ： 「 憑 藉 母 公 司 住 友 家 族 300 年 的 電 線 電 纜 生 產 經 驗 ， 我 們 絕 對 有 信 心 能 達 到 和 記 環 球 電 訊 之 要 求 。 是 次 工 程 之 光 纖 將 在 日 本 生 產 ， 然 後 運 抵 香 港 敷 設 安 裝 ， 確 保 光 纜 達 至 最 佳 質 素 。 」
為 配 合 本 港 電 訊 市 場 的 不 斷 發 展 ， 和 記 環 球 電 訊 正 不 斷 優 化 其 光 纖 網 絡 。 該 公 司 之 光 纖 網 絡 現 時 已 完 成 2000 公 里 ， 主 骨 幹 貫 通 港 、 九 、 新 界 等 地 。 目 前 網 絡 已 覆 蓋 全 港 1500 幢 商 住 大 廈 ， 預 期 本 年 年 底 將 增 加 至 2000 幢 ， 遠 超 乎 電 訊 管 理 局 有 關 固 定 電 訊 網 絡 服 務 牌 照 ( FTNS ) 之 承 諾 ， 並 可 望 於 2003 年 覆 蓋 全 港 3 成 人 口 。 此 外 ， 該 公 司 現 時 擁 有 13 萬 條 本 地 私 人 屋 苑 和 公 共 屋 
住 宅 及 商 業 電 話 線 ， 商 住 兩 者 各 佔 一 半 比 例 。
傳 媒 查 詢 ：
和 記 環 球 電 訊
曾 少 燕
電 話 ： 2128 6708
傳 真 ： 2187 2055
電 郵 ： pr@hgc.com.hk
編 輯 參 考 ：
1. 和 記 環 球 電 訊 乃 和 記 黃 埔 及 亞 洲 環 球 電 訊 於 2000 年 1 月 組 成 之 聯 營 公 司 。
匯 聚 和 記 黃 埔 全 港 最 大 的 全 光 纖 網 絡 及 亞 洲 環 球 電 訊 覆 蓋 全 球 的 海 底 光 纖 主 幹 網 絡 ， 和 記 環 球 電 訊 主 力 服 務 三 大 客 戶 市 場 ： 網 絡 商 對 網 絡 商 、 商 務 企 業 及 住 宅 用 戶 ， 為 其 提 供 各 類 優 質 電 訊 及 多 媒 體 服 務 ， 包 括 高 速 數 據 、 話 音 傳 輸 及 綜 合 商 業 解 決 方 案 ， 為 用 戶 帶 來 更 可 靠 有 效 的 營 商 環 境 ， 以 及 更 快 捷 方 便 的 生 活 模 式 。 而 公 司 獨 有 的 以 太 網 雙 向 寬 頻 上 網 服 務 ， 亦 同 時 為 商 業 及 個 人 用 戶 帶 來 高 速 通 訊 新 體 驗 。 另 外 ， 和 記 環 球 電 訊 亦 致 力 發 展 其 網 絡 基 建 及 批 發 服 務 ， 為 客 戶 提 供 完 善 的 國 際 及 本 地 通 訊 網 絡 服 及 相 關 配 套 設 施 。
2. 住 友 電 氣 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 乃 日 本 住 友 電 工 於 1977 年 在 香 港 成 立 之 辦 事 處 。 具 有 300 年 悠 久 歷 史 的 住 友 家 族 的 煉 銅 事 業 ， 奠 定 了 住 友 電 工 電 線 電 纜 生 產 事 業 的 基 礎 。 住 友 電 工 把 在 製 造 電 線 的 過 程 中 開 發 積 累 的 技 術 交 叉 融 合 ， 開 拓 出 多 種 多 樣 的 事 業 ， 向 社 會 推 出 一 個 又 一 個 具 有 獨 創 性 的 新 產 品 。 這 方 面 ， 住 友 電 工 的 歷 史 可 以 說 就 是 多 種 經 營 、 多 元 發 展 的 歷 史 。 應 用 電 線 拔 絲 技 術 ， 開 發 出 粉 末 冶 金 產 品 及 特 殊 鋼 絲 ； 電 線 被 覆 材 料 技 術 的 開 發 成 功 ， 導 致 了 橡 膠 產 品 的 問 世 。 通 過 進 一 步 綜 合 應 用 在 廣 泛 事 業 活 動 中 積 累 起 來 的 創 造 性 技 術 ， 又 擴 展 到 系 統 、 光 電 子 等 划 時 代 的 新 科 技 領 域 。 住 友 電 工 將 繼 續 應 用 公 司 獨 特 的 創 造 性 技 術 ， 在 光 電 子 、 新 材 料 、 系 統 為 代 表 的 嶄 新 領 域 攀 登 新 高 峰 。
敷 設 屯 門 至 赤
角 之 海 底 光 纖 電 纜| ( 左 起 ) | 和 記 環 球 電 訊 財 務 總 裁 簡 家 榮 先 生 和 記 環 球 電 訊 營 運 總 裁 葉 澤 霖 先 生 日 本 住 友 電 氣 董 事 長 小 柳 良 二 先 生 日 本 住 友 電 氣 常 任 理 事 鈴 木 兼 四 先 生 |
與 日 本 住 友 電 氣 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 董 事 長 小 柳 良 二 先 生
就 有 關 敷 設 屯 門 至 赤
角 之 海 底 光 纖 電 纜 事 宜簽 訂 委 任 協 議
