( 香 港 訊 ， 2001 年 7 月 9 日 ) 和 黃 CSFB 理 財 今 天 宣 布 推 出 三 項 嶄 新 服 務 ， 讓 客 戶 更 靈 活 地 掌 握 投 資 決 策 及 資 金 調 動 ， 並 可 隨 時 隨 地 獲 悉 個 人 投 資 的 最 新 情 況 。 該 三 項 服 務 分 別 是 ： 月 供 投 資 服 務 ( Monthly Purchase Plan, MPP ) 、 額 外 交 易 額 服 務 ( Order Dollar Limit, ODL ) 及 短 訊 服 務 ( Short Messaging System, SMS ) 。

月 供 投 資 服 務 ( MPP ) 是 一 項 以 每 月 付 款 形 式 的 靈 活 投 資 計 劃 ， 參 與 計 劃 的 客 戶 可 選 擇 投 資 多 種 投 資 產 品 ， 每 項 產 品 的 每 月 最 低 投 資 額 僅 為 港 幣 1,500 元 。 和 黃 CSFB 理 財 首 先 推 出 之 投 資 產 品 為 「 盈 富 基 金 」 。

此 外 ， 和 黃 CSFB 理 財 亦 為 客 戶 提 供 額 外 交 易 額 服 務 ( ODL ) ， 以 協 助 客 戶 提 升 投 資 能 力 。

短 訊 服 務 ( SMS ) ， 則 可 讓 客 戶 利 用 流 動 電 話 ， 隨 時 隨 地 獲 知 戶 口 最 新 資 料 。

上 述 三 項 服 務 充 分 展 現 和 黃 CSFB 理 財 銳 意 創 新 的 經 營 方 針 。 和 黃 CSFB 理 財 於 今 年 一 月 正 式 投 入 服 務 時 ， 是 本 港 首 家 網 上 證 券 行 提 供 予 客 戶 以 同 一 戶 口 買 賣 本 港 及 美 國 股 票 ， 並 透 過 多 種 渠 道 如 互 聯 網 、 WAP 手 機 及 24 小 時 電 話 熱 線 ， 為 客 戶 提 供 服 務 。

和 黃 CSFB 理 財 行 政 總 裁 陳 慶 華 表 示 ： 「 這 三 項 嶄 新 服 務 不 但 顯 現 了 本 公 司 銳 意 運 用 先 進 科 技 開 發 創 新 產 品 及 服 務 的 宗 旨 ， 亦 證 明 我 們 致 力 為 本 港 投 資 者 提 供 更 方 便 的 服 務 及 更 多 元 化 的 產 品 。 」

和 黃 CSFB 理 財 的 客 戶 只 需 參 與 MPP ， 便 可 採 用 簡 單 方 便 的 自 動 轉 賬 方 式 ， 以 單 一 賬 戶 投 資 盈 富 基 金 及 其 他 產 品 。 陳 慶 華 指 出 ： 「 這 項 服 務 將 增 加 國 際 投 資 產 品 。 」

運 用 ODL ， 和 黃 CSFB 理 財 的 客 戶 即 使 於 賬 戶 資 金 不 足 時 ， 亦 可 掌 握 投 資 機 會 ， 購 買 本 港 及 美 國 的 合 格 證 券 。 額 外 交 易 金 額 最 高 可 達 其 賬 戶 核 准 資 產 值 的 2.5 倍 。 然 而 ， 客 戶 需 在 買 入 證 券 後 的 下 一 個 交 易 日 內 把 交 易 金 額 存 入 賬 戶 內 。 在 波 動 的 市 況 下 ， 客 戶 可 能 被 要 求 提 前 支 付 有 關 金 額 。

MPP 及 ODL 將 於 本 月 推 出 ， SMS 則 於 下 月 推 出 。

目 前 ， 和 黃 CSFB 理 財 利 用 電 郵 向 客 戶 發 出 交 易 確 認 通 知 及 到 價 提 示 。 SMS 於 八 月 推 出 第 一 階 段 ， 和 黃 CSFB 理 財 將 以 短 訊 形 式 將 交 易 確 認 通 知 發 送 至 客 戶 的 流 動 電 話 。 無 論 客 戶 身 在 何 處 ， 都 能 夠 隨 時 掌 握 交 易 情 況 。 第 二 階 段 短 訊 服 務 ( SMS ) 推 出 後 ， 客 戶 亦 可 透 過 流 動 電 話 收 到 和 黃 CSFB 理 財 發 出 的 到 價 提 示 。

「 對 於 客 戶 而 言 ， 由 系 統 直 接 發 出 的 SMS 將 極 具 實 用 價 值 。 證 券 買 賣 一 向 分 秒 必 爭 。 這 項 服 務 正 可 協 助 客 戶 隨 時 隨 地 緊 握 投 資 良 機 ， 亦 證 明 和 黃 CSFB 理 財 深 諳 我 們 客 戶 對 全 方 位 投 資 的 需 求 。 」

陳 氏 總 括 ： 「 和 黃 CSFB 理 財 成 立 至 今 ， 一 直 獲 得 投 資 者 勇 躍 支 持 。 我 們 會 繼 續 加 強 網 上 投 資 服 務 ， 為 客 戶 提 供 更 多 元 化 產 品 ， 確 保 我 們 在 業 內 保 持 領 先 地 位 。 」

公 司 簡 介

和 黃 CSFB 理 財 ( Hutchison CSFBdirect ) ( http://www.HCBdirect.com ) 總 部 設 於 香 港 ， 是 一 間 主 要 的 網 上 證 券 公 司 ， 專 為 自 主 投 資 者 提 供 所 需 資 訊 與 工 具 ， 助 他 們 更 有 效 管 理 其 投 資 。 和 黃 CSFB 理 財 是 和 記 黃 埔 有 限 公 司 與 DLJdirect Inc. （ 現 為 CSFBdirect ） 於 二 零 零 零 年 成 立 的 亞 洲 合 營 企 業 。

和 黃 CSFB 理 財 為 香 港 客 戶 提 供 網 上 經 紀 服 務 ， 讓 他 們 得 以 買 賣 在 本 地 以 至 國 際 市 場 上 的 各 種 金 融 投 資 工 具 ， 並 致 力 透 過 其 安 全 保 密 的 高 科 技 平 台 ， 提 供 各 種 優 良 服 務 ， 滿 足 客 戶 的 全 球 投 資 需 要 。

傳 媒 查 詢 ， 請 聯 絡 ：
和 黃 CSFB 理 財
陳 瑞 芳     852-3151-1309 ( betty.chan@hcbdirect.com )
奧 美 公 共 關 係 有 限 公 司
孫 瀿 瑜     852-2884-8523 ( fanny.suen@ogilvy.com )
吳 娟 娟     852-2884-8542 ( wendy.wu@ogilvy.com )