和 黃 與 科 聯 系 統 合 組 「 資 訊 科 技 資 源 中 心 」

二 零 零 零 年 二 月 廿 二 日

和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 透 過 全 資 附 屬 公 司 ， 與 科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司 （ 「 科 聯 系 統 」 ） 組 成 合 資 企 業 ， 合 作 設 立 一 家 「 資 訊 科 技 資 源 中 心 」 ， 特 別 針 對 電 子 商 貿 行 業 ， 全 力 開 展 資 訊 科 技 及 相 關 的 解 決 方 案 及 服 務 。

「 資 訊 科 技 資 源 中 心 」 結 合 和 黃 與 科 聯 系 統 的 雄 厚 財 力 及 卓 越 技 術 ， 將 匯 聚 在 應 用 系 統 開 發 及 支 援 、 品 質 保 證 及 系 統 集 成 方 面 的 資 源 ， 協 助 和 黃 集 團 全 速 發 展 電 子 商 貿 。

「 資 訊 科 技 資 源 中 心 」 將 由 和 黃 及 科 聯 系 統 聯 合 委 派 之 獨 立 管 理 隊 伍 經 營 ， 雙 方 各 佔 百 分 之 五 十 的 權 益 。 該 中 心 初 步 計 劃 設 於 深 圳 ， 預 計 在 六 個 月 內 正 式 投 入 運 作 。

和 黃 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 說 ： 「 我 們 非 常 高 興 能 與 科 聯 系 統 再 次 締 結 合 作 關 係 ， 並 有 信 心 『 資 訊 科 技 資 源 中 心 』 能 夠 利 用 尖 端 科 技 ， 為 電 子 商 貿 行 業 提 供 優 質 服 務 。 」

科 聯 系 統 主 席 兼 行 政 總 裁 吳 長 勝 表 示 ： 「 與 和 黃 再 度 合 作 ， 我 們 深 感 欣 喜 。 從 科 聯 驕 人 的 往 績 之 中 ， 足 證 我 們 能 為 客 戶 提 供 全 面 及 蓋 覆 不 同 行 業 的 電 子 商 貿 解 決 方 案 服 務 。 新 成 立 的 『 資 訊 科 技 資 源 中 心 』 將 成 為 和 黃 電 子 商 貿 業 務 的 一 員 ， 為 其 現 有 及 全 新 的 業 務 項 目 ， 帶 來 所 需 的 卓 越 電 子 商 貿 服 務 。 」

多 年 來 ， 科 聯 系 統 一 直 與 和 黃 不 同 的 業 務 部 門 緊 密 合 作 ， 提 供 系 統 集 成 及 應 用 系 統 開 發 服 務 ， 包 括 最 近 獲 香 港 特 別 行 政 區 政 府 批 授 的 「 公 用 服 務 電 子 化 」 系 統 合 約 。

繼 和 黃 與 科 聯 早 前 簽 署 協 議 後 ， 現 再 度 合 作 成 立「 資 訊 科 技 資 源 中 心 」 。 根 據 早 前 的 協 議 ， 科 聯 系 統 將 向 和 黃 發 行 兩 年 期 可 換 股 債 券 ， 面 值 約 港 幣 二 億 三 千 萬 元 ， 初 步 換 股 價 格 為 港 幣 七 元 九 角 。 此 外 ， 科 聯 系 統 亦 會 發 行 期 權 ， 讓 和 黃 認 購 科 聯 系 統 最 多 百 分 之 七 點 五 現 已 發 行 股 本 ， 期 權 價 格 為 港 幣 七 元 九 角 （ 視 乎 調 整 而 定 ） 。 若 兩 項 權 利 均 予 以 行 使 ， 和 黃 最 終 可 持 有 科 聯 系 統 約 百 分 之 十 七 擴 大 後 已 發 行 股 本 。

關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司
和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 為 一 間 以 香 港 為 基 地 的 綜 合 企 業 ， 起 源 於 十 九 世 紀 。 和 黃 目 前 的 市 值 達 五 百 三 十 億 美 元 ， 是 香 港 最 大 的 企 業 之 一 。 於 一 九 九 八 年 ， 和 黃 的 綜 合 營 業 額 超 過 六 十 六 億 美 元 ， 除 稅 後 盈 利 約 為 十 一 億 美 元 。 和 黃 於 全 球 擁 有 僱 員 超 過 八 萬 名 ， 在 二 十 六 個 國 家 經 營 五 大 核 心 業 務 ， 包 括 港 口 及 有 關 服 務 、 電 訊 、 地 產 及 酒 店 投 資 及 管 理 、 零 售 、製 造 及 其 他 服 務 ， 以 及 能 源 和 基 建 。 更 詳 盡 資 料 請 參 閱 www.hutchison-whampoa.com 。

關 於 科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司
科 聯 系 統 集 團 有 限 公 司 （ 「 科 聯 系 統 」 ） 於 一 九 九 一 年 成 立 ， 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 （ 0046 ） 。 科 聯 系 統 的 業 務 目 標 ， 是 盡 量 為 企 業 提 高 資 訊 系 統 的 效 率 ， 繼 而 加 強 競 爭 能 力 。 科 聯 系 統 為 客 戶 提 供 系 統 集 成 的 經 驗 和 知 識 ， 跟 客 戶 緊 密 合 作 ， 建 立 及 改 善 他 們 的 資 訊 基 建 ， 其 中 特 別 著 重 提 供 企 業 網 絡 基 建 及 保 安 的 電 子 業 務 解 決 方 案 及 顧 問 服 務 。 科 聯 系 統 在 中 港 兩 地 經 營 業 務 ， 更 詳 盡 資 料 請 參 閱 www.ctil.com 。

- 完 -

新 聞 界 查 詢 ， 請 聯 絡 ：