Panama Ports Company S. A. A member of the Hutchison Port Holdings Group Port of Balboa Bldg. 39, Arnulfo Arias Madrid Ave. Balboa, Ancon, Panama Republic of Panama Tel: (507) 232-6025 Fax: (507) 232-6583 Mail troetsch.rommel@ppc.com.pa

聯 絡 ： Rommel Troetsch G.
電 話 ： ( 507 ) 232 6025
傳 真 ： ( 507 ) 232 6583

[ 2000 年 11 月 14 日 － 巴 拿 馬 訊 ] 巴 拿 馬 港 口 公 司 宣 佈 位 於 巴 爾 博 亞 港 的 世 界 級 貨 櫃 碼 頭 正 式 啟 用 。

巴 拿 馬 港 口 投 資 1 億 2 千 萬 美 元 於 巴 爾 博 亞 貨 櫃 碼 頭 的 新 港 口 設 施 。 巴 爾 博 亞 港 位 於 巴 拿 馬 共 和 國 太 平 洋 沿 岸 ， 處 於 拉 丁 美 洲 要 津 ， 為 全 球 泛 太 平 洋 航 線 的 主 要 貨 輪 提 供 中 轉 港 口 服 務 。

巴 爾 博 亞 貨 櫃 碼 頭 岸 邊 總 長 350 米 ， 水 深 12.9 米 ， 堆 場 佔 地 8.4 公 頃 ， 並 設 有 3 台 超 級 巴 拿 馬 型 岸 吊 機 ， 9 台 膠 胎 輪 吊 機 及 468 個 冷 凍 箱 插 頭 。 堆 場 每 年 的 貨 櫃 處 理 能 力 達 60 萬 個 標 準 箱 。

和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 兼 巴 拿 馬 港 口 公 司 總 裁 馬 德 富 先 生 表 示 ： 「 來 往 美 國 東 西 海 岸 、 地 中 海 及 南 美 洲 的 貨 物 流 量 潛 力 甚 大 ， 我 們 希 望 在 短 期 內 把 巴 爾 博 亞 港 發 展 成 全 球 船 公 司 的 主 要 中 轉 港 之 一 。 」

巴 拿 馬 港 口 公 司 總 經 理 Alejandro Kouruklis 先 生 指 出 ： 「 我 們 的 目 標 是 為 主 要 的 貨 輪 提 供 世 界 級 的 港 口 服 務 ， 讓 他 們 運 送 貨 物 來 往 亞 洲 及 美 洲 時 有 更 多 的 港 口 選 擇 。 」

背 景 資 料 :
巴 拿 馬 港 口 公 司 經 營 分 別 位 於 巴 拿 馬 運 河 兩 端 的 克 里 斯 托 瓦 爾 港 及 巴 爾 博 亞 港 。 該 兩 個 港 口 正 進 行 擴 展 工 程 ， 使 之 發 展 為 大 西 洋 及 太 平 洋 貿 易 航 道 的 主 要 樞 杻 港 。 竣 工 後 ， 巴 拿 馬 港 口 公 司 每 年 的 綜 合 貨 櫃 處 理 能 力 將 達 900,000 個 標 準 箱 。

巴 拿 馬 港 口 公 司 是 和 記 黃 埔 港 口 的 成 員 。 該 集 團 是 私 營 港 口 投 資 、 發 展 及 經 營 商 ， 目 前 經 營 19 個 港 口 ， 業 務 遍 佈 亞 洲 、 歐 洲 及 美 洲 。

圖 片 說 明 :
和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 先 生 為 巴 爾 博 亞 貨 櫃 碼 頭 的 新 港 口 設 施 主 持 牌 匾 揭 幕 。