新 聞 稿

日 前 ， 在 法 國 總 統 希 拉 克 （ Jacques Chirac ） 的 見 證 下 ， 本 港 的 長 江 基 建 集 團 有 限 公 司 （ 長 建 ） 聯 同 法 國 Groupe GTM （ GTM ） 、 南 韓 大 宇 （ 大 宇 ） 、 南 韓 釜 山 市 政 府 及 慶 尚 南 道 省 政 府 簽 署 諒 解 備 忘 錄 ， 計 劃 興 建 及 經 營 接 連 南 韓 釜 山 及 巨 濟 島 的 隧 道 及 橋 樑 ， 估 計 項 目 總 成 本 逾 港 幣 一 百 三 十 億 元 ， 其 中 約 四 十 億 元 將 由 南 韓 政 府 資 助 。 按 現 時 之 洽 談 進 度 ， 詳 情 可 望 於 年 底 落 實 。

按 諒 解 備 忘 錄 初 步 資 料 顯 示 ， 長 建 預 期 佔 該 合 資 項 目 百 分 之 三 十 三 權 益 ， 而 GTM 及 大 宇 之 投 資 比 例 擬 分 別 訂 為 百 分 之 四 十 及 百 分 之 二 十 七 。 合 營 公 司 預 計 將 可 獲 得 有 關 項 目 為 期 四 十 年 之 專 營 權 及 南 韓 政 府 提 供 之 收 入 補 貼 。

釜 山 是 南 韓 第 二 大 城 市 ， 而 全 國 第 二 大 之 國 際 機 場 金 海 國 際 空 港 正 座 落 於 釜 山 市 之 西 北 面 。 計 劃 中 ， 這 個 連 接 釜 山 市 及 南 端 巨 濟 島 之 交 通 基 建 項 目 規 模 宏 大 ， 總 長 度 約 8.2 公 里 ， 當 中 包 括 兩 條 共 3.5 公 里 長 之 橋 樑 、 一 條 3.7 公 里 長 之 隧 道 ， 以 及 長 1 公 里 之 路 堤 ， 預 計 需 時 五 至 六 年 進 行 建 築 。 待 工 程 完 成 後 ， 預 期 可 把 巨 濟 島 與 釜 山 之 間 的 車 程 由 現 時 的 三 至 四 小 時 大 大 縮 減 為 約 三 十 分 鐘 ， 這 對 目 前 居 住 及 工 作 於 巨 濟 島 的 人 士 將 帶 來 莫 大 的 方 便 ， 以 及 對 於 島 上 眾 多 工 業 及 商 業 機 構 ， 如 大 宇 船 廠 ， 將 可 大 大 提 高 經 濟 效 益 。

據 長 建 集 團 董 事 總 經 理 甘 慶 林 先 生 表 示 ： 「 我 們 很 高 興 能 夠 與 法 國 GTM 、 南 韓 大 宇 、 慶 尚 南 道 省 政 府 及 釜 山 市 政 府 開 展 合 作 是 項 交 通 基 建 項 目 的 洽 談 。 是 次 洽 商 是 長 建 配 合 未 來 發 展 的 一 項 策 略 性 部 署 。 長 建 一 貫 的 發 展 方 針 是 持 續 發 展 既 有 業 務 之 餘 ， 亦 積 極 擴 展 新 的 投 資 項 目 。 事 實 上 ， 若 該 計 劃 得 以 落 實 ， 將 會 是 我 們 繼 中 國 、 澳 洲 及 加 拿 大 等 地 方 後 ， 進 駐 的 另 一 新 投 資 地 域 ， 這 不 但 能 體 現 我 們 『 業 務 全 球 化 』 的 發 展 策 略 ， 更 將 進 一 步 強 化 我 們 的 交 通 基 建 組 合 。 」

甘 氏 續 稱 ： 「 從 法 國 總 統 親 自 見 證 是 次 合 作 備 忘 錄 的 簽 署 ， 及 有 關 省 市 政 府 之 參 與 ， 可 見 兩 國 政 府 對 是 項 投 資 的 重 視 及 支 持 。 其 中 ， 南 韓 政 府 計 劃 提 供 的 建 設 補 助 及 收 入 補 貼 ， 更 令 項 目 本 身 的 吸 引 力 大 增 。 面 對 這 個 難 能 可 貴 的 投 資 良 機 ， 我 們 將 致 力 把 其 付 諸 實 行 ， 務 求 締 造 另 一 業 務 新 里 程 。 」

長 江 基 建 有 限 公 司 ( 1038 ) 為 香 港 恆 生 指 數 成 份 股 之 一 ， 是 香 港 最 具 規 模 的 基 建 公 司 及 內 地 最 大 型 之 基 建 投 資 者 之 一 。 三 項 核 心 業 務 包 括 基 建 材 料 、 能 源 基 建 及 交 通 基 建 。 長 建 的 投 資 項 目 遍 佈 多 個 地 區 ， 包 括 香 港 、 中 國 內 地 、 菲 律 賓 、 澳 洲 及 加 拿 大 。

法 國 Groupe GTM 公 司 成 立 於 一 八 九 一 年 ， 主 要 從 事 建 築 及 有 關 業 務 ， 其 中 包 括 道 路 興 建 、 土 木 工 程 及 工 業 ， 是 法 國 一 家 在 基 礎 建 設 及 從 事 專 營 業 務 方 面 備 有 豐 富 經 驗 的 公 司 。

南 韓 Daewoo Corporation 成 立 於 一 九 六 三 年 ， 在 韓 國 的 基 建 行 業 中 佔 有 領 導 地 位 ， 主 要 從 事 建 築 、 房 屋 及 土 木 工 程 等 業 務 ， 並 於 一 九 九 三 年 成 為 首 家 韓 國 企 業 獲 頒 發 ISO9000 優 質 證 書 。 Daewoo Corporation 在 海 外 建 設 方 面 具 備 豐 富 經 驗 ， 曾 參 與 多 個 國 家 的 發 展 項 目 ， 其 中 包 括 美 國 、 日 本 、 台 灣 、 馬 來 西 亞 、 喀 麥 隆 ， 以 及 伊 朗 等 地 方 ， 就 以 去 年 七 月 為 例 ， Daewoo Corporation 剛 完 成 興 建 位 於 越 南 的 十 八 號 公 路 。

二 零 零 零 年 十 月 二 十 二 日