• 溢 利 達 港 幣 三 百 一 十 一 億 二 千 六 百 萬 元 ， 創 半 年 業 績 新 高

• 中 期 息 每 股 五 角 一 仙

• 出 售 投 資 項 目 及 扣 除 撥 備 後 所 得 溢 利 共 港 幣 二 百 五 十 五 億 二 千 萬 元

• 百 分 之 八 十 的 溢 利 來 自 香 港 以 外 地 區

• 所 有 核 心 業 務 繼 續 在 全 球 作 多 元 化 發 展

• 爭 取 在 海 外 投 資 電 訊 項 目 之 機 會

半 年 業 績

集 團 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 半 年 未 經 審 核 綜 合 純 利 為 港 幣 三 百 一 十 一 億 二 千 六 百 萬 元 ， 較 去 年 同 期 增 加 三 點 二 六 倍 。 集 團 之 海 外 業 務 表 現 良 好 ， 佔 集 團 純 利 百 分 之 八 十 。 上 述 業 績 包 括 集 團 出 售 投 資 項 目 及 扣 除 撥 備 後 所 得 溢 利 共 港 幣 二 百 五 十 五 億 二 千 萬 元 （ 一 九 九 九 年 為 港 幣 三 十 三 億 四 千 三 百 萬 元 ） ， 當 中 包 括 以 百 分 之 十 點 二 Mannesmann 權 益 換 取 約 百 分 之 五 Vodafone AirTouch 權 益 錄 得 溢 利 港 幣 五 百 億 元 ； 其 後 出 售 Vodafone AirTouch 約 百 分 之 一 點 五 權 益 換 取 現 金 錄 得 溢 利 港 幣 十 六 億 元 ； 出 售 香 港 固 網 電 訊 業 務 百 分 之 五 十 權 益 予 Global Crossing 錄 得 溢 利 港 幣 十 七 億 二 千 萬 元 ； 出 售 香 港 流 動 電 話 業 務 百 分 之 十 九 權 益 予 NTT DoCoMo 錄 得 溢 利 港 幣 二 十 二 億 元 ； 以 及 扣 除 集 團 為 海 外 投 資 的 股 價 及 兌 換 率 變 動 帶 來 的 潛 在 影 響 所 撥 出 準 備 港 幣 三 百 億 元 。 在 未 計 算 出 售 投 資 項 目 所 得 溢 利 和 撥 備 前 ， 集 團 之 業 績 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 四 十 一 。 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 之 未 經 審 核 損 益 表 及 與 上 年 度 同 期 比 對 數 字 列 於 附 表 。

股 息

董 事 會 宣 佈 二 零 零 零 年 度 中 期 息 為 每 股 五 角 一 仙 （ 一 九 九 九 年 度 經 調 整 後 為 每 股 四 角 三 仙 六 ） ， 定 於 二 零 零 零 年 十 月 十 七 日 派 發 予 在 二 零 零 零 年 十 月 十 六 日 登 記 為 本 公 司 股 東 之 人 士 。 因 今 年 較 早 前 派 發 紅 股 而 作 出 調 整 後 ， 此 項 股 息 較 一 九 九 九 年 之 中 期 股 息 增 加 百 分 之 十 七 。 茲 定 於 二 零 零 零 年 十 月 九 日 至 二 零 零 零 年 十 月 十 六 日 （ 首 尾 兩 日 包 括 在 內 ） 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 。

業 務

港 口 及 有 關 業 務

港 口 及 有 關 業 務 部 門 之 未 扣 除 利 息 支 出 及 稅 項 前 盈 利 （ 「 利 息 及 稅 前 盈 利 」 ） 為 港 幣 二 十 五 億 五 千 五 百 萬 元 ， 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 二 十 一 。 在 香 港 ， 集 團 佔 百 分 之 八 十 九 權 益 的 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 及 佔 百 分 之 四 十 四 點 五 權 益 的 中 遠 - 國 際 的 總 吞 吐 量 增 加 百 分 之 十 六 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 增 加 百 分 之 十 四 ， 反 映 亞 太 區 進 出 口 貿 易 復 甦 。 九 號 貨 櫃 碼 頭 於 七 月 動 工 ， 第 一 個 泊 位 計 劃 於 二 零 零 二 年 第 二 季 投 入 運 作 。 中 流 控 股 亦 因 貿 易 增 加 而 受 惠 ， 吞 吐 量 增 加 百 分 之 三 十 七 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 二 十 。 集 團 佔 百 分 之 三 十 三 權 益 之 香 港 內 河 碼 頭 錄 得 虧 損 ， 表 現 與 去 年 同 期 相 若 。

集 團 在 內 地 之 貨 櫃 碼 頭 業 務 整 體 錄 得 強 勁 增 長 ， 總 吞 吐 量 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 二 十 五 。 集 團 佔 百 分 之 四 十 權 益 之 上 海 集 裝 箱 碼 頭 吞 吐 量 較 一 九 九 九 年 上 半 年 增 加 百 分 之 十 七 ， 約 達 一 百 四 十 萬 個 標 準 箱 。 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 二 十 八 。 集 團 佔 百 分 之 五 十 點 五 權 益 之 鹽 田 國 際 集 裝 箱 碼 頭 吞 吐 量 增 加 百 分 之 三 十 四 ， 約 達 九 十 萬 個 標 準 箱 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 六 十 五 。 鹽 田 港 第 二 期 發 展 於 去 年 十 二 月 完 成 ， 容 量 獲 擴 充 ， 預 計 該 港 口 吞 吐 量 會 持 續 增 長 。 和 記 黃 埔 三 角 洲 有 限 公 司 在 中 國 內 地 之 六 個 內 河 及 沿 海 港 口 合 資 業 務 之 總 吞 吐 量 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 四 十 一 ， 總 利 息 及 稅 前 虧 損 較 去 年 上 半 年 減 少 百 分 之 四 十 六 。

在 印 尼 ， 集 團 於 去 年 四 月 收 購 耶 加 達 國 際 貨 櫃 碼 頭 百 分 之 五 十 一 權 益 。 該 碼 頭 的 吞 吐 量 增 加 至 七 十 萬 個 標 準 貨 櫃 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 的 增 長 與 預 期 相 若 。

在 英 國 ， 集 團 持 有 菲 力 斯 杜 港 及 泰 晤 士 港 的 貨 櫃 碼 頭 各 百 分 之 九 十 權 益 ， 與 去 年 同 期 比 較 ， 兩 個 港 口 的 總 吞 吐 量 增 加 百 分 之 十 ， 其 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 增 加 百 分 之 四 十 三 。 集 團 佔 百 分 之 九 十 權 益 的 哈 爾 威 治 國 際 港 毗 鄰 菲 力 斯 杜 港 ， 位 於 Harwich Haven 對 面 ， 提 供 客 運 及 滾 裝 貨 運 服 務 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 增 長 百 分 之 四 。 在 歐 洲 大 陸 ， 集 團 在 鹿 特 丹 歐 洲 組 合 碼 頭 （ ECT ） 持 有 百 分 之 三 十 一 點 五 實 益 權 益 。 自 本 集 團 在 去 年 十 一 月 作 出 投 資 後 ， 該 碼 頭 之 表 現 與 預 期 相 若 。 本 年 上 半 年 的 吞 吐 量 共 二 百 三 十 萬 個 標 準 貨 櫃 。

集 團 佔 大 巴 哈 馬 島 自 由 港 貨 櫃 港 百 分 之 四 十 五 權 益 ， 該 港 口 之 吞 吐 量 與 去 年 首 六 個 月 相 若 。 位 於 巴 拿 馬 的 巴 爾 博 亞 港 之 改 建 工 程 預 計 於 本 年 第 三 季 完 成 ， 集 團 佔 該 港 口 百 分 之 七 十 二 權 益 。 本 集 團 之 港 口 部 門 正 繼 續 在 現 有 碼 頭 及 其 他 主 要 航 線 尋 求 拓 展 業 務 之 機 會 。

電 訊 及 電 子 商 貿

電 訊 及 電 子 商 貿 部 門 之 利 息 及 稅 前 盈 利 共 港 幣 六 億 一 千 四 百 萬 元 ， 較 一 九 九 九 年 同 期 增 加 百 分 之 三 十 一 ， 主 要 原 因 是 國 際 業 務 之 貢 獻 增 加 ， 以 及 集 團 佔 百 分 之 五 十 權 益 的 和 記 環 球 電 訊 之 表 現 有 所 改 善 。 此 等 盈 利 尚 未 包 括 上 文 提 及 出 售 電 訊 投 資 項 目 所 得 溢 利 。

集 團 佔 百 分 之 五 十 五 點 九 權 益 的 香 港 流 動 電 話 業 務 和 記 電 話 有 限 公 司 （ 「 和 記 電 話 」 ） 繼 續 在 競 爭 激 烈 的 環 境 中 經 營 。 雖 然 市 況 艱 難 ， 和 記 電 話 繼 續 錄 得 利 息 及 稅 前 盈 利 。 期 內 ， 客 戶 人 數 增 加 百 分 之 十 二 。 現 時 的 客 戶 人 數 超 過 一 百 六 十 萬 名 ， 市 場 佔 有 率 約 為 百 分 之 三 十 四 ， 其 香 港 最 大 流 動 電 話 經 營 商 的 地 位 獲 得 確 定 。 和 記 環 球 電 訊 在 期 內 表 現 出 色 ， 業 績 較 前 為 佳 ， 其 0080 IDD 服 務 、 本 地 話 音 及 數 據 線 服 務 及 以 和 記 網 （ HutchCity ） 命 名 的 互 聯 網 服 務 供 應 業 務 之 客 戶 人 數 均 有 強 勁 增 長 。 Asia Global Crossing 接 駁 海 底 光 纖 電 纜 至 香 港 之 工 程 預 計 於 本 年 第 四 季 完 成 ， 屆 時 ， 和 記 環 球 電 訊 將 可 連 接 Global Crossing 的 全 球 網 絡 ， 從 而 為 香 港 的 客 戶 提 供 更 高 速 的 容 量 。 於 六 月 ， 和 記 環 球 電 訊 在 香 港 成 立 首 家 數 據 中 心 ， 並 將 按 計 劃 於 十 月 推 出 公 共 服 務 電 子 化 系 統 之 第 一 期 服 務 ， 初 期 為 多 個 政 府 部 門 提 供 網 上 服 務 。

在 海 外 ， 於 澳 洲 證 券 交 易 所 上 市 的 Hutchison Telecommunications Australia （ 「 HTA 」 ） 由 於 業 務 開 業 階 段 的 成 本 增 加 ， 稅 後 純 利 下 降 ， 與 去 年 上 半 年 的 澳 幣 六 百 八 十 萬 元 稅 後 純 利 相 比 ， 今 年 上 半 年 錄 得 澳 幣 二 千 二 百 三 十 萬 元 稅 後 虧 損 。 HTA 於 期 內 在 悉 尼 、 墨 爾 本 及 鄰 近 地 區 推 出 家 居 CDMA 網 絡 服 務 ， 並 於 三 月 宣 佈 成 功 投 得 覆 蓋 澳 洲 五 大 城 市 的 一 千 八 百 兆 赫 牌 照 ， 取 得 進 一 步 的 發 展 機 會 。 HTA 於 六 月 完 成 供 股 ， 籌 得 現 金 約 澳 幣 七 億 元 ， 為 擴 展 業 務 計 劃 提 供 資 金 。 集 團 因 吸 納 未 獲 認 購 的 新 股 ， 其 在 HTA 的 權 益 由 百 分 之 五 十 四 增 加 至 百 分 之 五 十 八 。 在 印 度 ， 集 團 在 孟 買 一 個 GSM 網 絡 佔 百 分 之 四 十 九 權 益 。 該 網 絡 的 客 戶 人 數 於 期 內 增 加 至 超 過 十 六 萬 五 千 人 ， 並 錄 得 利 息 及 稅 前 盈 利 ， 該 項 業 務 在 去 年 同 期 只 錄 得 利 息 及 稅 前 虧 損 。 集 團 於 期 內 拓 展 在 印 度 之 版 圖 ， 於 一 月 收 購 Sterling Cellular 約 百 分 之 四 十 九 權 益 。 Sterling Cellular 在 新 德 里 經 營 流 動 電 話 網 絡 。 在 以 色 列 ， 集 團 佔 百 分 之 三 十 五 權 益 之 Partner Communications 於 截 至 六 月 三 十 日 止 六 個 月 錄 得 股 東 應 佔 淨 虧 損 七 千 六 百 八 十 萬 美 元 ， 較 去 年 同 期 錄 得 之 一 億 零 四 百 五 十 萬 美 元 虧 損 有 所 改 善 。 Partner Communications 於 Nasdaq 證 券 市 場 報 價 及 倫 敦 證 券 交 易 所 上 市 。 該 公 司 正 積 極 建 立 業 務 ， 期 內 的 客 戶 人 數 迅 速 增 加 至 超 過 五 十 萬 人 ， 較 今 年 年 初 增 加 百 分 之 四 十 二 。 集 團 的 國 際 電 訊 業 務 將 繼 續 在 未 充 份 發 展 的 電 訊 市 場 尋 求 拓 展 機 會 。

在 歐 洲 ， 集 團 出 售 在 Orange plc 的 投 資 後 ， 正 積 極 尋 求 第 三 代 流 動 電 訊 網 絡 - 全 球 流 動 通 訊 系 統 （ UMTS ） 的 投 資 機 會 。 期 內 ， 集 團 成 功 取 得 在 英 國 經 營 全 國 UMTS 網 絡 的 牌 照 百 分 之 九 十 點 一 權 益 ， 牌 照 的 投 標 價 為 四 十 三 億 八 千 五 百 萬 英 鎊 。 在 成 功 投 得 該 牌 照 後 ， 集 團 與 日 本 上 市 公 司 NTT DoCoMo 及 荷 蘭 上 市 公 司 KPN Mobile 組 成 策 略 性 聯 盟 ， 令 集 團 在 項 目 中 的 權 益 減 少 至 約 百 分 之 六 十 五 。 上 述 兩 家 公 司 各 佔 策 略 性 聯 盟 百 分 之 二 十 及 百 分 之 十 五 權 益 。 當 交 易 完 成 時 ， 集 團 將 收 取 約 二 十 一 億 英 鎊 ， 惟 是 項 交 易 須 待 監 管 機 構 批 核 方 能 作 實 。 此 外 ， 集 團 與 KPN Mobile 亦 同 意 合 作 競 投 比 利 時 的 UMTS 牌 照 ， 並 夥 拍 NTT DoCoMo 角 逐 法 國 的 牌 照 。 集 團 亦 計 劃 當 意 大 利 、 瑞 典 、 瑞 士 及 其 他 歐 洲 國 家 在 本 年 稍 後 批 授 牌 照 時 ， 角 逐 該 等 具 經 濟 價 值 的 牌 照 。

在 美 國 ， 集 團 於 七 月 二 十 四 日 同 意 投 票 贊 成 VoiceStream 與 德 國 電 訊 合 併 之 建 議 ， 令 集 團 現 時 在 VoiceStream 的 百 分 之 二 十 二 實 益 權 益 價 值 約 港 幣 六 百 五 十 億 元 。 是 項 投 資 的 成 本 約 為 港 幣 一 百 億 元 。 根 據 合 併 協 議 之 條 款 ， 每 股 VoiceStream 股 份 將 可 轉 換 成 約 三 十 美 元 現 金 及 三 點 二 股 德 國 電 訊 股 份 ， 惟 是 項 安 排 須 視 乎 若 干 可 能 之 調 整 方 能 作 實 。 若 獲 得 監 管 機 構 批 核 ， 是 項 交 易 預 計 將 於 二 零 零 一 年 上 半 年 完 成 ， 出 售 投 資 的 溢 利 將 以 交 易 完 成 時 德 國 電 訊 之 股 價 計 算 ， 並 於 屆 時 入 賬 。

期 內 ， 集 團 繼 續 發 展 電 子 商 貿 業 務 及 每 項 核 心 業 務 之 電 子 商 貿 商 機 ， 並 與 策 略 性 合 作 夥 伴 取 得 令 人 鼓 舞 之 進 展 。 截 至 今 天 為 止 的 大 型 投 資 為 ：

• bigboXX.com （ 集 團 佔 百 分 之 百 權 益 ） ： 為 香 港 商 業 機 構 提 供 服 務 的 辦 公 室 文 儀 採 購 入 門 網 站 。

• DLJ Hutchison direct （ 集 團 佔 百 分 之 五 十 權 益 ） ： 網 上 證 券 投 資 服 務 。

• Hutchison- Priceline.com （ 集 團 佔 百 分 之 五 十 權 益 ） ： 網 上 機 票 、 酒 店 及 旅 遊 套 票 銷 售 服 務 。

• Global Transport eXchange （ 集 團 佔 百 分 之 九 十 權 益 ） ： 電 子 商 貿 港 （ Portsnportals ) 及 甲 骨 文 （ Oracle ） 的 合 資 企 業 ， 為 運 輸 服 務 業 提 供 全 球 網 上 交 易 。

• 網 集 團 有 限 公 司 （ 集 團 佔 百 分 之 二 十 四 點 九 權 益 ） ： 協 助 互 聯 網 上 之 電 子 商 貿 業 務 。

• TOM.COM （ 集 團 佔 百 分 之 三 十 一 權 益 ） ： 在 香 港 創 業 板 上 市 之 公 司 ， 提 供 中 國 內 容 之 互 聯 網 超 級 入 門 網 站 。

地 產 及 酒 店

地 產 及 酒 店 部 門 之 利 息 及 稅 前 盈 利 達 港 幣 九 億 六 千 七 百 萬 元 ， 與 去 年 同 期 相 若 。 集 團 在 香 港 的 投 資 物 業 之 租 金 收 入 較 一 九 九 九 年 上 半 年 上 升 百 分 之 七 ， 主 要 因 為 於 去 年 上 半 年 落 成 的 長 江 集 團 中 心 商 廈 在 整 個 半 年 期 內 作 出 租 金 貢 獻 所 致 。 集 團 在 香 港 的 一 千 二 百 二 十 萬 平 方 呎 之 商 業 、 工 業 及 住 宅 物 業 保 持 全 數 租 出 。 由 於 減 少 銷 售 物 業 ， 相 關 溢 利 低 於 去 年 同 期 。 期 內 ， 集 團 首 次 推 出 分 期 發 售 的 星 輝 豪 庭 及 翠 擁 華 庭 現 樓 單 位 ， 錄 得 物 業 發 展 溢 利 。 集 團 在 此 兩 個 發 展 項 目 各 佔 百 分 之 五 十 權 益 ， 其 餘 單 位 將 於 今 年 下 半 年 推 出 發 售 。 在 內 地 ， 面 積 達 一 百 一 十 萬 平 方 呎 之 深 圳 黃 埔 雅 苑 （ 集 團 佔 百 分 之 五 十 股 權 ） 預 售 第 一 期 單 位 ， 引 起 市 場 熱 烈 反 應 ， 推 出 的 八 百 一 十 個 單 位 已 全 數 售 出 。 第 一 期 工 程 預 期 明 年 竣 工 ， 溢 利 將 於 屆 時 入 賬 。 集 團 佔 百 分 之 十 八 權 益 之 北 京 東 方 廣 場 商 場 第 一 期 已 接 近 落 成 ， 出 租 進 度 理 想 。 集 團 在 內 地 之 其 他 發 展 項 目 亦 進 展 理 想 。 在 海 外 ， 集 團 在 倫 敦 、 新 加 坡 及 東 京 的 發 展 項 目 正 按 計 劃 推 展 。 在 新 加 坡 ， 集 團 最 近 增 加 土 地 儲 備 ， 購 入 一 個 樓 面 面 積 四 十 萬 平 方 呎 的 住 宅 發 展 項 目 之 半 數 股 權 ， 並 將 與 長 實 共 同 發 展 該 項 目 。

集 團 旗 下 八 間 酒 店 的 業 績 普 遍 好 轉 。 集 團 佔 百 分 之 三 十 九 權 益 的 北 角 海 逸 酒 店 亦 已 於 四 月 開 幕 。

零 售 及 製 造 業 務

零 售 及 製 造 部 門 錄 得 之 利 息 及 稅 前 盈 利 較 去 年 同 期 下 跌 百 分 之 七 十 一 ， 為 港 幣 三 億 四 千 一 百 萬 元 ， 主 要 原 因 是 集 團 去 年 上 半 年 錄 得 出 售 雪 糕 業 務 之 非 經 常 性 溢 利 ， 加 上 集 團 在 內 地 與 寶 潔 的 合 營 項 目 之 溢 利 貢 獻 減 少 所 致 。 雖 然 香 港 食 品 零 售 業 之 競 爭 持 續 激 烈 ， 但 透 過 具 競 爭 力 的 訂 價 及 擴 張 店 鋪 ， 百 佳 超 級 市 場 的 營 業 額 較 去 年 同 期 增 加 百 分 之 十 九 。 然 而 ， 由 於 邊 際 利 潤 縮 窄 ， 盈 利 低 於 去 年 同 期 。 期 內 ， 百 佳 超 級 市 場 選 擇 性 地 關 閉 在 內 地 的 部 分 分 店 ， 並 已 完 成 重 組 工 作 ， 管 理 層 現 正 致 力 推 行 令 業 務 轉 虧 為 盈 的 策 略 。 至 於 在 香 港 的 非 食 品 零 售 部 門 ， 屈 臣 氏 個 人 護 理 商 店 之 營 業 額 增 加 百 分 之 九 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 亦 較 去 年 同 期 略 高 。 在 台 灣 ， 屈 臣 氏 個 人 護 理 商 店 之 業 績 與 香 港 相 若 ， 營 業 額 增 加 百 分 之 四 ， 而 利 息 及 稅 前 盈 利 亦 較 去 年 同 期 略 高 。 香 港 之 豐 澤 電 器 連 鎖 店 的 營 業 額 較 一 九 九 九 年 上 半 年 增 加 百 分 之 四 十 五 ， 而 相 對 去 年 同 期 ， 利 息 及 稅 前 盈 利 的 增 長 十 分 強 勁 。 整 體 而 言 ， 東 南 亞 的 屈 臣 氏 大 藥 房 表 現 理 想 ， 由 於 致 力 擴 展 馬 來 西 亞 及 泰 國 之 零 售 店 網 絡 ， 營 業 額 與 利 息 及 稅 前 盈 利 均 錄 得 增 長 。 集 團 與 Nuance International Holdings 各 佔 百 分 之 五 十 權 益 、 在 香 港 國 際 機 場 經 營 專 營 業 務 之 合 資 企 業 ， 期 內 業 績 因 旅 客 人 數 上 升 而 續 有 改 善 。 瓶 裝 水 及 飲 品 生 產 部 門 在 香 港 與 內 地 的 業 務 持 續 面 對 價 格 競 爭 壓 力 ， 盈 利 減 少 。 然 而 ， 在 英 國 及 歐 洲 新 開 拓 的 家 居 及 辦 公 室 瓶 裝 水 業 務 不 斷 擴 展 ， 抵 銷 了 上 述 盈 利 減 少 的 影 響 。 期 內 ， 集 團 在 德 國 、 荷 蘭 及 葡 萄 牙 收 購 瓶 裝 水 製 造 及 分 銷 公 司 。 目 前 ， 集 團 在 歐 洲 五 個 國 家 經 營 業 務 ， 並 正 把 握 進 一 步 的 發 展 機 會 。

能 源 、 基 建 、 財 務 及 投 資

能 源 、 基 建 、 財 務 及 投 資 部 門 之 利 息 及 稅 前 盈 利 達 港 幣 五 十 七 億 四 千 七 百 萬 元 ， 較 去 年 同 期 增 加 港 幣 二 十 七 億 四 千 八 百 萬 元 。 集 團 佔 百 分 之 八 十 四 點 五 八 權 益 之 上 市 附 屬 公 司 長 江 基 建 集 團 有 限 公 司 （ 「 長 江 基 建 」 ） 宣 佈 截 至 二 零 零 零 年 六 月 三 十 日 止 期 內 之 股 東 應 佔 綜 合 溢 利 為 港 幣 十 三 億 八 千 九 百 萬 元 。

期 內 ， 赫 斯 基 石 油 表 現 十 分 良 好 ， 由 於 石 油 和 氣 體 價 格 上 升 ， 加 上 重 油 煉 油 設 施 之 邊 際 利 潤 提 高 ， 其 利 息 及 稅 前 盈 利 （ 集 團 佔 百 分 之 四 十 九 ） 較 去 年 同 期 增 長 逾 倍 。 於 本 年 六 月 ， 赫 斯 基 石 油 與 加 拿 大 卡 加 里 之 上 市 公 司 Renaissance Energy 達 成 協 議 ， 透 過 安 排 計 劃 進 行 合 併 。 合 併 後 的 公 司 稱 為 Husky Energy Inc. （ HEI ） ， 將 是 加 拿 大 最 大 的 綜 合 石 油 及 氣 體 公 司 之 一 ， 憑 著 其 強 勁 的 增 長 動 力 、 能 提 供 豐 厚 現 金 收 入 的 資 產 基 礎 ， 以 及 靈 活 的 財 政 運 作 ， 將 有 利 未 來 策 略 性 發 展 。 集 團 將 在 合 併 後 的 公 司 中 約 佔 百 分 之 三 十 五 權 益 。 集 團 就 其 所 持 赫 斯 基 石 油 股 權 而 收 取 的 作 價 將 按 HEI 於 本 月 稍 後 開 始 掛 牌 買 賣 時 的 股 價 釐 定 ， 而 是 項 交 易 所 得 溢 利 將 於 屆 時 入 賬 。

展 望

集 團 中 期 業 績 反 映 香 港 與 亞 洲 經 濟 持 續 復 甦 、 全 球 貿 易 活 動 增 加 ， 以 及 集 團 廣 佈 不 同 地 區 之 多 元 化 核 心 業 務 所 帶 來 之 裨 益 。 雖 然 競 爭 壓 力 將 會 持 續 ， 尤 其 在 亞 洲 的 零 售 業 以 及 香 港 的 電 訊 市 場 ， 但 集 團 所 有 核 心 業 務 均 持 續 錄 得 穩 健 的 經 營 業 績 。

期 內 ， 集 團 出 售 在 歐 洲 第 二 代 電 訊 業 務 的 投 資 項 目 ， 取 得 可 觀 現 金 儲 備 。 集 團 現 正 積 極 落 實 與 合 作 夥 伴 共 同 擁 有 及 經 營 泛 歐 洲 UMTS 網 絡 的 策 略 ， 並 且 在 全 球 擴 展 港 口 、 電 訊 、 零 售 及 其 他 現 有 之 核 心 業 務 。

集 團 擁 有 龐 大 現 金 及 流 動 資 產 ， 財 政 十 分 健 全 ， 並 享 有 遍 佈 二 十 四 國 的 多 元 化 核 心 業 務 所 帶 來 之 裨 益 。 中 國 即 將 加 入 世 貿 ， 預 計 將 為 內 地 之 經 濟 帶 來 新 的 動 力 ， 進 一 步 刺 激 經 濟 活 動 ， 各 行 各 業 會 有 較 佳 增 長 ， 並 提 供 大 量 新 的 投 資 機 會 。 香 港 因 為 鄰 近 內 地 及 與 內 地 的 長 久 貿 易 合 作 關 係 ， 將 因 此 而 受 惠 。 集 團 正 處 於 有 利 地 位 ， 可 於 亞 太 區 內 投 資 符 合 集 團 嚴 格 要 求 而 具 吸 引 力 之 業 務 機 會 。

新 的 商 機 以 及 集 團 不 斷 成 功 擴 展 海 外 業 務 ， 將 進 一 步 鞏 固 集 團 之 穩 固 根 基 ， 使 集 團 可 在 不 影 響 財 政 穩 定 的 前 題 下 ， 以 審 慎 態 度 ， 繼 續 強 力 擴 展 在 全 球 的 所 有 核 心 業 務 。

本 人 對 集 團 的 擴 展 計 劃 、 未 來 的 發 展 及 業 績 非 常 樂 觀 ， 滿 懷 信 心 。 本 人 謹 向 董 事 會 各 位 董 事 及 集 團 所 有 員 工 之 努 力 不 懈 及 熱 心 支 持 ， 深 表 謝 意 。

主 席
李 嘉 誠
香 港 ， 二 零 零 零 年 八 月 二 十 四 日