新聞稿

〔2012 年 7 月 3 日─香港訊〕和記黃埔港口集團成員之一的加泰羅利亞碼頭（Terminal Catalunya）宣佈其新碼頭—普拉特碼頭（Muelle Prat）成功完成第一艘貨櫃船的卸箱程序，標誌著該碼頭的設備及系統已準備就緒，正式進入試運階段。

是次地中海航運「MSC Esha」號的卸箱過程非常順利，充分顯示碼頭內各項設備，以及由和記黃埔港口自行研發的新一代碼頭管理系統（nGen）均運作順暢及能互相配合。

這次成功卸下 436 個貨櫃，每吊機平均每小時起降達 30 次。普拉特碼頭的高生產效率將預期為巴塞隆拿港創出新標準。

普拉特碼頭位於巴塞隆拿港，是和記黃埔港口全球網絡的首個半自動化碼頭。碼頭預計將於 2013 年全面運作，並設碼頭岸線 1,500 米，水深 16.5 米和 100 公頃的堆場。

普拉特碼頭是西班牙科技最頂尖的港口發展項目，能同時服務多艘大型的貨櫃船。碼頭設有八條軌道的鐵路服務，是地中海最大的港口鐵路設施，與來往南歐的貨源緊密連繫。

和記黃埔港口集團成員之一的西班牙加泰羅利亞碼頭（Terminal Catalunya）宣佈其新碼頭—普拉特碼頭（Muelle Prat）成功完成第一艘貨櫃船，地中海航運「MSC Esha」號 436 個貨櫃的卸箱程序，標誌著該碼頭的設備及系統已準備就緒，正式進入試運階段。

加泰羅利亞碼頭

加泰羅利亞碼頭是西班牙巴塞隆拿港最繁忙及增長最快的貨櫃碼頭，歷史悠久，表現卓越，更榮獲巴塞隆拿港另一個新碼頭—普拉特碼頭的發展及經營權。

加泰羅利亞碼頭是和記黃埔港口集團成員。和記黃埔港口是全球最大的港口投資、發展及經營商，亦是和記黃埔有限公司（和黃）之附屬公司。和記黃埔港口的全球網絡分佈於亞洲、中東、非洲、歐洲、美洲及澳大拉西亞等地，遍及二十六個國家共五十二個港口。累積了多年的豐富經驗，和記黃埔港口的業務現已擴展至全球其他物流、運輸與酒店業務，包括郵輪碼頭、機場、酒店、配送中心、鐵路服務和船隻維修設施。

聯絡人：譚國治
電話：（852）2619 7557
傳真：（852）2612 0083
電子郵件：gca@hph.com