和 記 黃 埔 港 口 總 經 理 － 集 團 事 務 呂 小 霄
電 話 : ( 852 ) 2619 7557
傳 真 : ( 852 ) 2612 0083
電 子 郵 件 : gca@hph.com.hk

[ 香 港 - 2000 年 8 月 4 日 ] 香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 （ HIT ） 成 功 與 長 榮 香 港 有 限 公 司 （ 長 榮 海 運 股 份 有 限 公 司 之 本 港 代 理 ） 設 立 電 子 數 據 聯 網 ( 聯 網 ） ， 連 接 HIT 之 賬 單 系 統 及 長 榮 之 付 款 處 理 系 統 。 透 過 新 的 聯 網 ， HIT 之 賬 單 及 交 易 記 錄 數 據 可 直 接 傳 送 至 長 榮 之 電 腦 系 統 ， 從 而 協 助 長 榮 減 低 運 作 成 本 及 提 高 賬 務 處 理 效 率 。

HIT 董 事 總 經 理 葉 承 智 先 生 表 示 : 「 航 運 業 正 面 對 著 資 訊 時 代 的 新 挑 戰 ， 應 用 電 子 數 據 聯 網 處 理 賬 單 是 HIT 另 一 項 以 先 進 資 訊 科 技 提 高 客 戶 服 務 的 例 子 ， 再 一 次 引 證 我 們 在 業 界 的 領 導 地 位 。 」

新 的 聯 網 可 助 長 榮 推 行 賬 單 資 料 輸 入 及 核 對 之 自 動 化 ; 從 而 提 高 其 處 理 賬 款 之 準 確 性 及 工 作 效 率 。

葉 先 生 又 說 : 「 船 公 司 的 港 口 選 擇 越 來 越 多 ， HIT 要 保 持 其 吸 引 力 ， 就 必 須 在 科 技 發 展 方 面 不 斷 創 新 。 」

HIT 於 今 年 較 早 時 推 出 全 港 首 創 躉 船 ID 卡 系 統 ， 並 添 置 三 座 全 新 門 載 起 重 機 ， 以 應 付 珠 江 三 角 洲 地 區 迅 速 增 長 的 躉 船 流 量 。 今 次 與 長 榮 設 立 聯 網 ， 將 更 進 一 步 加 強 HIT 碼 頭 的 服 務 。

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 背 景 資 料

香 港 國 際 貨 櫃 碼 頭 （ HIT ） 是 香 港 最 大 的 貨 櫃 碼 頭 經 營 商 ， 處 理 葵 涌 貨 櫃 港 逾 五 成 的 吞 吐 量 。 該 公 司 的 高 效 率 及 服 務 水 平 ， 屢 獲 業 內 殊 榮 。 國 際 貨 櫃 碼 頭 是 環 球 私 人 港 口 經 營 商 和 記 黃 埔 港 口 之 附 屬 機 構 ， 和 記 黃 埔 港 口 於 1999 年 共 處 理 超 過 1,790 萬 個 二 十 呎 標 準 箱 。