聯 絡 人 ： 陳 麗 華 ／ 譚 國 治
電 話 ： ( 852 ) 2619 7557
傳 真 ： ( 852 ) 2612 0083
電 子 郵 件 ： gca@hph.com

和 記 黃 埔 港 口 投 資 二 億 澳 元 發 展 澳 洲 布 里 斯 班 港

〔 2008 年 1 月 29 日 - 香 港 訊 〕 和 記 黃 埔 港 口 與 布 里 斯 班 港 口 公 司 今 天 正 式 簽 約 ， 發 展 及 經 營 布 里 斯 班 港 十 一 及 十 二 號 泊 位 ， 營 運 權 為 期 四 十 二 年 。 簽 約 儀 式 由 澳 洲 昆 士 蘭 州 州 長 安 娜 布 萊 ( Anna Bligh ) 及 運 輸 、 貿 易 、 就 業 及 勞 資 關 係 部 部 長 米 克 爾 ( John Mickel ) 主 持 。

和 記 黃 埔 港 口 已 成 立 全 資 附 屬 公 司 布 里 斯 班 貨 櫃 碼 頭 ( Brisbane Container Terminals ) ， 負 責 發 展 該 項 目 ， 投 資 額 超 過 二 億 澳 元 。

米 克 爾 歡 迎 和 記 黃 埔 港 口 參 與 發 展 布 里 斯 班 港 ， 並 在 儀 式 上 表 示 ： 「 以 增 幅 百 分 比 而 言 ， 布 里 斯 班 港 是 澳 洲 增 長 最 快 的 貨 櫃 港 。 在 該 港 發 展 迅 速 之 際 ， 得 到 具 國 際 經 驗 的 和 記 黃 埔 港 口 參 與 其 中 ， 令 整 項 投 資 更 具 意 義 。 」

和 記 黃 埔 港 口 董 事 總 經 理 馬 德 富 對 新 碼 頭 項 目 表 示 ： 「 布 里 斯 班 港 是 澳 洲 第 三 大 貨 櫃 港 ， 貨 量 升 幅 比 率 為 全 國 之 最 ， 在 促 進 澳 亞 ， 特 別 是 澳 洲 及 中 國 之 間 的 貿 易 擔 當 重 要 的 角 色 。 我 們 很 高 興 透 過 長 遠 投 資 及 發 展 ， 刺 激 當 地 經 濟 ， 並 創 造 更 多 就 業 機 會 。 」

布 里 斯 班 港 口 公 司 主 席 夏 禮 信 ( David Harrison ) 對 和 記 黃 埔 港 口 成 為 該 港 新 碼 頭 營 運 商 亦 表 示 欣 喜 ， 並 說 ： 「 和 記 黃 埔 港 口 是 次 投 資 超 過 二 億 澳 元 ， 巨 額 投 資 反 映 集 團 對 碼 頭 的 發 展 潛 力 充 滿 信 心 ， 碼 頭 的 持 續 發 展 足 以 應 付 急 速 增 長 的 貨 運 需 求 。 」

現 時 ， 十 一 及 十 二 號 泊 位 的 初 步 工 程 已 展 開 ， 分 別 將 於 2012 年 中 期 及 2014 年 投 入 服 務 。 工 程 完 成 後 ， 布 里 斯 班 貨 櫃 碼 頭 將 佔 地 二 十 六 公 頃 ， 岸 線 總 長 六 百 六 十 米 ， 前 沿 水 深 十 四 米 。

－ 完 －

( 左 至 右 ) 布 里 斯 班 港 口 公 司 行 政 總 裁 高 爾 文 、 澳 洲 昆 士 蘭 州 運 輸 、 貿 易 、 就 業 及 勞 資 關 係 部 部 長 米 克 爾 、 和 記 黃 埔 港 口 董 事 總 經 理 馬 德 富 、 澳 洲 昆 士 蘭 州 州 長 安 娜 布 萊 、 布 里 斯 班 港 口 公 司 主 席 夏 禮 信 及 和 記 黃 埔 港 口 澳 大 拉 西 亞 及 北 亞 洲 董 事 總 經 理 羅 伯 英

眾 嘉 賓 參 觀 布 里 斯 班 港

背 景 資 料 ：

和 記 黃 埔 港 口 乃 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 和 黃 ） 之 附 屬 公 司 ， 是 全 球 最 大 的 港 口 投 資 、 發 展 及 經 營 商 ， 業 務 遍 及 二 十 四 個 國 家 ， 分 佈 於 亞 太 區 、 中 東 、 非 洲 、 歐 洲 及 美 洲 。 和 記 黃 埔 港 口 目 前 在 四 十 七 個 港 口 擁 有 共 二 百 九 十 二 個 泊 位 的 經 營 權 ， 並 設 有 多 家 與 運 輸 服 務 相 關 的 公 司 。

二 零 零 六 年 ， 和 記 黃 埔 港 口 全 球 的 貨 櫃 總 吞 吐 量 達 五 千 九 百 三 十 萬 個 標 準 箱