相關圖片，請按此下載。
相關致辭，請按此下載。

（ 新 加 坡 及 香 港 ， 二 ○ ○ 七 年 九 月 四 日 ） 知 名 香 港 企 業 家 李 嘉 誠 博 士 今 天 在 新 加 坡 內 閣 資 政 李 光 耀 先 生 的 陪 同 下 ， 為 座 落 於 新 加 坡 國 立 大 學 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 校 園 內 的 「 李 嘉 誠 大 樓 」 主 持 揭 幕 儀 式 。 李 博 士 表 示 這 筆 坡 幣 一 億 元 的 捐 款 ， 旨 在 表 揚 學 院 學 生 選 擇 為 人 民 服 務 的 崇 高 奉 獻 精 神 。

新 加 坡 國 立 大 學 校 長 施 春 風 教 授 在 出 席 大 樓 揭 幕 儀 式 時 表 示 ， 李 博 士 對 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 慷 慨 的 捐 款 ， 提 升 了 學 院 培 育 未 來 公 共 政 策 決 策 人 員 和 領 袖 的 能 力 ， 大 樓 的 命 名 是 為 了 表 彰 和 感 謝 李 博 士 對 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 的 慷 慨 支 持 。

施 春 風 教 授 說 ： 「 李 博 士 的 捐 贈 包 含 了 他 對 未 來 的 期 許 ， 以 及 對 我 們 為 公 共 服 務 業 培 育 的 畢 業 生 所 具 備 的 信 心 。 」

這 幢 位 於 武 吉 知 馬 校 園 內 的 李 嘉 誠 大 樓 座 落 於 山 丘 並 俯 瞰 植 物 園 ， 除 了 是 多 個 行 政 人 員 教 育 課 程 的 教 學 大 樓 外 ， 也 是 校 內 聚 集 最 多 教 職 員 和 研 究 員 的 地 方 。

李 光 耀 公 共 政 策 學 院 院 長 布 巴 尼 教 授 在 揭 幕 儀 式 上 表 示 ， 很 多 亞 洲 國 家 已 作 好 騰 飛 的 準 備 ， 但 是 他 們 正 面 對 一 個 重 要 挑 戰 ， 就 是 要 改 革 政 府 機 關 和 法 例 配 合 急 速 發 展 的 步 伐 。

布 巴 尼 教 授 說 ： 「 李 博 士 的 慷 慨 捐 款 可 以 讓 學 院 透 過 提 供 獎 學 金 ， 為 亞 洲 區 培 育 更 多 優 秀 的 領 袖 和 決 策 者 ， 幫 助 區 內 應 付 這 些 重 大 挑 戰 。 事 實 上 ， 李 博 士 的 捐 贈 不 單 是 對 一 個 學 院 ， 而 是 對 整 個 地 區 帶 來 重 大 貢 獻 。 」

李 博 士 的 捐 款 將 用 作 創 立 一 個 發 展 基 金 ， 支 持 多 項 教 育 活 動 ， 包 括 設 立 教 授 席 和 每 年 提 供 超 過 四 十 個 碩 士 生 獎 學 金 名 額 ， 有 助 凝 聚 亞 洲 區 內 新 進 的 決 策 者 ， 為 區 內 長 遠 的 發 展 作 出 貢 獻 。

李 博 士 在 主 持 大 樓 揭 幕 儀 式 致 辭 時 說 ： 「 你 們 毅 然 選 擇 作 為 人 民 最 忠 誠 的 朋 友 和 公 僕 ， 是 一 項 最 崇 高 和 自 發 的 抉 擇 ， 需 要 你 們 全 心 全 意 的 付 出 。 」

李 博 士 更 引 用 了 古 希 臘 政 治 家 伯 里 克 利 的 名 言 ： 「 賢 智 偉 大 的 領 袖 不 僅 具 有 自 己 的 願 景 ， 更 知 道 如 何 去 實 踐 ； 他 們 更 有 廉 耿 風 節 。

「 你 流 傳 後 世 的 不 應 是 刻 在 有 形 的 石 碑 上 ， 而 是 你 所 植 根 於 人 們 的 心 靈 中 。 」

這 筆 坡 幣 一 億 元 的 捐 款 是 由 李 嘉 誠 博 士 所 創 立 的 李 嘉 誠 基 金 會 （ 百 分 之 五 十 ） ， 和 他 名 下 的 長 江 實 業 （ 集 團 ） 有 限 公 司 （ 百 分 之 二 十 五 ） 及 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 百 分 之 二 十 五 ） 聯 合 捐 出 ， 並 且 更 取 得 新 加 坡 政 府 的 等 額 配 對 資 助 。

李 光 耀 公 共 政 策 學 院 所 提 供 的 李 嘉 誠 獎 學 金 ， 將 惠 澤 中 國 大 陸 、 香 港 、 印 度 、 越 南 、 東 南 亞 國 家 和 其 他 地 區 ， 以 及 新 加 坡 的 本 地 學 生 。 今 年 ， 共 有 五 位 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 的 學 生 取 得 這 獎 學 金 ， 這 五 位 得 獎 者 都 是 來 自 政 府 和 公 營 機 構 的 專 業 人 員 。

圖 片 說 明 ：

下載圖片 (1,006 KB)

1. 李 嘉 誠 博 士 與 新 加 坡 內 閣 資 政 李 光 耀 聯 合 為 李 嘉 誠 大 樓 主 持 開 幕 儀 式 ， 左 一 為 新 加 坡 國 立 大 學 校 長 施 春 風 教 授 ， 右 一 為 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 院 長 布 巴 尼 教 授 。

下載圖片 (733 KB)

2. 李 嘉 誠 博 士 與 李 光 耀 資 政 在 主 持 李 嘉 誠 大 樓 開 幕 後 互 相 握 手 道 賀 。

下載圖片 (606 KB)

3. 李 博 士 在 主 持 大 樓 開 幕 儀 式 致 辭 時 ， 表 揚 學 院 學 生 選 擇 為 人 民 服 務 是 一 項 最 崇 高 和 自 發 的 抉 擇 ， 需 要 他 們 全 心 全 意 的 付 出 。

下載圖片 (932 KB)

4. 李 嘉 誠 大 樓 座 落 於 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 的 武 吉 知 馬 校 園 內 。

— 李 嘉 誠

內 閣 資 政 李 光 耀 先 生 、 各 位 嘉 賓 、 院 校 同 人 、 各 位 同 學 ：

我 感 到 非 常 高 興 今 天 能 夠 和 大 家 聚 首 一 堂 。

李 光 耀 公 共 政 策 學 院 具 有 崇 高 的 使 命 ， 我 深 信 這 所 學 院 定 能 享 有 美 好 前 景 和 達 成 其 使 命 ， 成 為 一 間 在 公 共 政 策 及 公 共 管 理 範 疇 上 出 類 拔 萃 的 研 究 及 教 育 中 心 。 日 後 學 院 成 功 的 最 佳 指 標 將 在 各 位 同 學 及 學 者 們 將 來 為 人 民 、 為 社 會 、 國 家 及 世 界 所 帶 來 的 改 變 、 貢 獻 和 正 面 影 響 ； 能 參 與 這 使 命 的 建 設 ， 我 深 感 榮 幸 。

你 們 毅 然 選 擇 作 為 人 民 最 忠 誠 的 朋 友 和 公 僕 ， 是 一 項 最 崇 高 和 自 發 的 抉 擇 ， 需 要 你 們 全 心 全 意 的 付 出 。 作 為 一 位 領 袖 ， 你 們 一 生 的 時 間 和 精 力 都 盡 奉 獻 他 人 ， 這 實 在 是 一 件 不 容 易 的 事 ， 會 令 你 謙 卑 ， 令 你 疲 累 ， 但 你 們 所 得 到 的 回 報 是 你 們 所 建 立 的 功 業 足 以 對 後 世 產 生 長 遠 的 影 響 。

那 你 們 的 影 響 力 會 是 什 麼 ？ 你 們 會 否 因 忠 誠 而 賢 滿 天 下 ？ 會 否 因 堅 守 公 義 而 受 人 尊 敬 ？ 會 否 因 在 促 進 和 平 與 營 造 機 遇 方 面 所 作 出 的 努 力 而 為 人 所 知 ？ 會 否 在 燃 點 希 望 方 面 帶 來 影 響 力 ？ 會 否 成 為 自 由 的 捍 衛 者 、 是 否 沉 默 社 群 的 聲 音 ？ 你 們 是 否 具 有 捍 衛 真 實 和 公 正 觀 點 的 勇 氣 ， 有 雖 千 萬 人 而 吾 往 矣 的 精 神 ？ 你 們 是 否 志 潔 行 廉 ， 足 以 摒 絕 野 心 及 不 義 之 財 的 誘 惑 ？

若 能 窮 一 生 精 力 循 自 己 理 想 而 努 力 ， 那 你 們 生 命 的 豐 碑 將 見 證 你 們 的 宏 願 ， 史 不 絕 書 ， 就 如 古 希 臘 政 治 家 伯 里 克 利 （ Pericles ） 般 名 留 青 史 ， 永 遠 受 人 懷 念 。 伯 里 克 利 認 為 賢 智 偉 大 的 領 袖 不 僅 具 有 自 己 的 願 景 ， 更 知 道 如 何 去 實 踐 ， 他 們 更 有 廉 耿 風 節 。 他 曾 經 說 過 ： 「 你 流 傳 後 世 的 不 應 是 刻 在 有 形 的 石 碑 上 ， 而 是 你 所 植 根 於 人 們 的 心 靈 中 。 」

這 對 我 來 說 不 僅 是 一 個 原 則 ， 更 可 令 我 們 活 得 精 彩 ， 我 相 信 落 實 好 此 情 操 也 是 這 學 院 的 宗 旨 ， 這 所 學 院 正 以 一 位 把 畢 生 奉 獻 予 人 民 ， 全 情 投 入 建 立 一 個 洋 溢 著 和 平 、 機 遇 與 希 望 的 國 家 、 備 受 國 際 尊 敬 的 人 物 命 名 。

最 後 ， 我 想 有 一 點 與 大 家 共 勉 ： 在 我 的 一 生 中 ， 我 恪 守 嚴 謹 不 阿 的 自 我 管 治 原 則 ， 要 做 到 比 所 要 求 的 標 準 更 高 ， 比 所 寬 限 的 水 平 更 嚴 ， 它 令 我 畢 生 受 用 ， 我 相 信 對 每 一 位 亦 然 。

謝 謝 大 家 。

二 ○ ○ 七 年 九 月 四 日

李 嘉 誠 基 金 會 簡 介

李 嘉 誠 博 士 是 長 江 實 業 （ 集 團 ） 有 限 公 司 及 和 記 黃 埔 有 限 公 司 主 席 。 李 博 士 在 一 九 八 ○ 年 成 立 李 嘉 誠 基 金 會 ， 其 使 命 在 推 動 社 會 建 立 「 奉 獻 文 化 」 本 質 的 力 量 。 李 嘉 誠 博 士 相 信 通 過 教 育 可 增 強 人 力 和 文 化 資 源 ， 通 過 醫 療 項 目 可 建 立 一 個 關 懷 的 社 會 ， 二 者 均 為 重 要 的 社 會 資 本 。 自 一 九 八 ○ 年 至 今 李 嘉 誠 基 金 會 及 由 李 博 士 成 立 的 其 他 公 益 慈 善 基 金 對 教 育 、 醫 療 、 文 化 及 公 益 事 業 的 支 持 款 項 已 逾 八 十 四 億 港 元 。

有 關 李 嘉 誠 基 金 會 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 站 ： www.lksf.org

李 光 耀 公 共 政 策 學 院 簡 介

李 光 耀 公 共 政 策 學 院 是 新 加 坡 國 立 大 學 內 一 所 獨 立 和 專 業 的 研 究 院 ， 宗 旨 是 培 育 亞 洲 決 策 者 和 領 袖 ， 提 升 區 內 管 治 水 平 ， 改 善 人 民 生 活 質 素 ， 進 而 推 動 亞 洲 地 區 的 發 展 。

雖 然 學 院 在 二 ○ ○ 四 年 才 正 式 成 立 ， 卻 繼 承 了 豐 富 的 經 驗 ， 因 為 其 前 身 公 共 政 策 課 程 早 於 一 九 九 二 年 開 辦 ， 並 與 哈 佛 大 學 甘 迺 迪 學 院 建 立 起 伙 伴 關 係 。 時 至 今 天 ， 學 院 繼 續 與 哈 佛 大 學 甘 迺 迪 學 院 維 持 密 切 聯 係 。 有 關 李 光 耀 公 共 政 策 學 院 的 詳 細 資 料 ， 請 瀏 覽 網 頁 ： www.spp.nus.edu.sg 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

新 加 坡 國 立 大 學
Chew Kheng Chuan
電 話 ： ( 65 ) 6516 1085
傳 真 ： ( 65 ) 6464 1474
電 郵 ：kc.chew@nus.edu.sg