聯 絡 人 : 陳 麗 華
電 話 : +852 2619 7557
電 子 郵 件 : gca@hph.com

〔 2007 年 8 月 9 日 － 香 港 、 越 南 巴 地 頭 頓 省 訊 〕 和 記 黃 埔 港 口 與 合 資 伙 伴 西 貢 投 資 、 建 築 及 貿 易 公 司 今 天 慶 祝 越 南 西 貢 國 際 碼 頭 的 建 築 工 程 正 式 展 開 。 和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 與 越 南 副 總 理 阮 生 雄 在 政 府 大 樓 會 晤 後 ， 隨 即 聯 同 巴 地 頭 頓 省 人 民 政 府 主 席 陳 明 相 、 交 通 部 副 部 長 吳 天 德 及 西 貢 投 資 、 建 築 及 貿 易 公 司 董 事 總 經 理 王 宏 軒 主 持 新 碼 頭 的 動 土 儀 式 。

和 記 黃 埔 港 口 集 團 董 事 總 經 理 馬 德 富 在 動 土 儀 式 上 致 辭 說 ： 「 越 南 政 府 大 力 投 資 港 口 發 展 及 其 他 策 略 性 的 重 要 項 目 ， 以 促 進 經 濟 繁 榮 ， 和 記 黃 埔 港 口 對 此 十 分 支 持 ， 亦 很 高 興 能 夠 參 與 此 等 令 人 鼓 舞 的 發 展 。 越 南 西 貢 國 際 碼 頭 是 和 記 黃 埔 港 口 在 亞 洲 一 個 重 要 的 新 港 口 ， 我 們 將 繼 續 投 放 大 量 資 源 ， 建 設 一 個 世 界 級 並 享 譽 全 球 的 貨 櫃 碼 頭 設 施 。 」

西 貢 投 資 、 建 築 及 貿 易 公 司 總 經 理 王 宏 軒 表 示 ： 「 我 們 很 高 興 能 夠 與 和 記 黃 埔 港 口 在 越 南 西 貢 國 際 碼 頭 項 目 上 合 作 。 憑 藉 和 記 黃 埔 港 口 豐 富 的 環 球 碼 頭 發 展 及 管 理 經 驗 ， 越 南 西 貢 國 際 碼 頭 將 迅 速 發 展 成 國 家 首 屈 一 指 的 貨 櫃 碼 頭 。 」

和 記 黃 埔 港 口 及 西 貢 投 資 、 建 築 及 貿 易 公 司 預 期 越 南 西 貢 國 際 碼 頭 將 於 二 零 一 零 年 開 始 營 運 。 此 現 代 化 的 貨 櫃 碼 頭 岸 線 總 長 七 百 三 十 米 ， 經 疏 浚 後 沿 前 水 深 達 十 四 米 ， 堆 場 佔 地 三 十 三 公 頃 。 碼 頭 位 處 巴 地 頭 頓 省 工 業 區 蓋 梅 ( Cai Mep ) 及 市 崴 ( Thi Vai ) ， 該 區 被 越 南 政 府 特 別 規 劃 作 發 展 需 求 甚 殷 的 貨 櫃 碼 頭 設 施 。

越 南 西 貢 國 際 碼 頭 距 工 業 重 鎮 胡 志 明 市 七 十 五 公 里 ， 並 以 國 家 高 速 公 路 連 接 ， 與 貨 源 腹 地 更 緊 密 連 繫 ， 便 利 貨 物 進 出 。 碼 頭 亦 毗 鄰 為 巴 地 頭 頓 省 蓋 梅 及 市 崴 區 提 供 主 要 電 力 的 富 美 發 電 站 ( Phu My Power Plant ) 。

背 景 資 料 ：

和 記 黃 埔 港 口 乃 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 和 黃 ） 之 附 屬 公 司 ， 從 事 港 口 投 資 、 發 展 與 經 營 等 業 務 ， 佔 全 球 領 導 地 位 。 和 記 黃 埔 港 口 業 務 遍 佈 亞 洲 、 中 東 、 非 洲 、 歐 洲 及 美 洲 二 十 三 個 國 家 ， 目 前 經 營 四 十 五 個 港 口 ， 共 二 百 五 十 七 個 泊 位 ， 並 設 有 多 家 與 運 輸 服 務 相 關 的 公 司 。 集 團 在 管 理 及 經 營 港 口 方 面 的 卓 越 成 就 和 效 率 為 業 內 所 公 認 。 二 零 零 六 年 ， 和 記 黃 埔 港 口 的 貨 櫃 總 吞 吐 量 達 五 千 九 百 三 十 萬 個 標 準 箱 。