即 時 發 布

香 港 ， 2005 年 5 月 9 日 - 和 記 電 訊 國 際 有 限 公 司 ( 「 和 記 電 訊 」 或 「 公 司 」 ， 香 港 聯 合 交 易 所 代 號 2332 ； 紐 約 證 券 交 易 所 編 號 HTX ) 今 天 宣 布 ， 和 記 電 訊 有 意 出 售 巴 拉 圭 的 流 動 電 訊 業 務 予 墨 西 哥 的 América Móvil S.A. ( 紐 約 證 券 交 易 所 編 號 AMX ) ， 有 關 作 價 不 予 公 布 。

和 記 電 訊 巴 拉 圭 目 前 經 營 一 GSM 網 絡 ， 覆 蓋 當 地 各 大 城 巿 及 城 鎮 。

和 記 電 訊 行 政 總 裁 呂 博 聞 先 生 說 ： 「 我 們 的 策 略 之 一 是 退 出 不 再 帶 來 高 增 長 的 市 場 。 這 次 出 售 巴 拉 圭 的 業 務 ， 是 此 項 策 略 的 其 中 一 環 。 」

這 次 交 易 須 經 監 管 機 構 批 准 及 符 合 其 它 條 件 ， 預 期 將 在 今 年 第 三 季 完 成 。

如 有 垂 詢 ， 請 聯 絡 ：

編 輯 垂 注 :

關 於 和 記 電 訊 國 際 有 限 公 司

和 記 電 訊 國 際 有 限 公 司 （ 「 和 記 電 訊 」 ） 是 一 家 具 領 導 地 位 的 環 球 電 訊 服 務 供 應 商 ， 現 行 業 務 遍 及 全 球 九 個 市 場 。

和 記 電 訊 目 前 在 香 港 經 營 流 動 電 訊 與 固 網 服 務 ， 並 在 澳 門 、 印 度 、 以 色 列 、 泰 國 、 巴 拉 圭 、 斯 里 蘭 卡 與 加 納 經 營 流 動 電 訊 網 絡 ； 預 期 本 年 底 ， 更 會 在 越 南 開 展 流 動 電 訊 業 務 。 此 外 ， 公 司 率 先 在 香 港 推 出 第 三 代 流 動 電 話 （ 3G ） 服 務 ， 同 時 提 供 寬 頻 固 網 服 務 。 和 記 電 訊 在 各 地 分 別 以 「 Hutch 」 、 「 3 」 和 「 Orange 」 品 牌 經 營 業 務 ， 公 司 在 紐 約 證 券 交 易 所 和 香 港 交 易 所 上 市 ， 股 份 代 號 分 別 為 HTX 和 2332 。

和 記 電 訊 為 香 港 和 記 黃 埔 集 團 的 附 屬 公 司 ， 致 力 在 有 高 增 長 潛 力 的 市 場 提 供 卓 越 的 電 訊 服 務 。 有 關 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 址 ： www.htil.com 。

展 望 性 表 述 ：

本 新 聞 稿 載 有 展 望 性 表 述 。 該 等 不 關 乎 過 往 事 實 的 表 述 ， 包 括 有 關 本 公 司 相 信 與 預 期 的 資 料 ， 均 屬 展 望 性 表 述 。 該 等 表 述 乃 基 於 現 行 計 劃 、 估 計 與 預 測 作 出 ， 因 此 閣 下 不 宜 對 其 過 份 依 賴 。 展 望 性 表 述 僅 適 用 於 發 表 的 日 期 ， 而 本 公 司 並 無 責 任 於 新 資 料 或 未 來 事 件 出 現 時 要 公 開 修 訂 任 何 展 望 性 表 述 。 展 望 性 表 述 涉 及 固 有 的 風 險 、 不 明 朗 因 素 和 假 設 。 本 公 司 謹 提 醒 閣 下 ， 若 有 關 風 險 和 不 明 朗 因 素 出 現 ， 或 所 作 的 假 設 不 正 確 ， 或 如 果 多 項 重 要 因 素 的 出 現 或 不 出 現 ， 可 導 致 實 際 結 果 與 展 望 性 表 述 的 預 測 出 現 重 大 分 歧 。 有 關 可 導 致 實 際 結 果 與 展 望 性 表 述 的 預 測 出 現 重 大 分 歧 的 因 素 ， 請 參 閱 本 公 司 提 交 予 美 國 證 券 交 易 委 員 會 的 文 件 。