新 聞 稿

( 2005 年 1 月 27 日 ， 香 港 ) - 銀 河 衛 星 廣 播 有 限 公 司 ( 「 銀 河 衛 視 」 ) 與 和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 ( 「 和 記 環 訊 」 ) 今 天 簽 訂 合 作 協 議 ， 透 過 和 記 環 訊 的 寬 頻 網 絡 ， 為 市 民 提 供 銀 河 衛 視 的 精 彩 收 費 電 視 節 目 。 這 項 安 排 將 結 合 雙 方 的 優 勢 ， 帶 來 娛 樂 與 資 訊 兼 備 的 嶄 新 服 務 。

兩 家 機 構 的 合 作 將 發 揮 強 大 的 協 同 效 應 。 和 記 環 訊 擁 有 全 港 最 大 的 自 建 「 光 纖 到 樓 」 電 訊 網 絡 ， 覆 蓋 大 部 分 主 要 地 區 超 過 4,000 幢 住 宅 大 廈 ， 用 戶 端 數 目 超 過 120 萬 戶 ， 提 供 優 質 固 網 電 話 及 寬 頻 服 務 ， 頻 寬 更 可 隨 時 無 限 擴 容 。 現 時 銀 河 衛 視 覆 蓋 率 超 過 60 萬 戶 ， 提 供 34 條 收 費 電 視 節 目 頻 道 ， 網 羅 本 地 及 國 際 節 目 ， 內 容 多 元 化 ， 切 合 不 同 觀 眾 的 口 味 。 兩 家 公 司 達 成 協 議 後 ， 將 全 速 進 行 交 叉 銷 售 ， 攜 手 透 過 本 港 極 優 質 的 光 纖 寬 頻 網 絡 ， 全 力 開 發 潛 力 無 限 的 收 費 電 視 市 場 ， 為 客 戶 帶 來 與 別 不 同 的 消 閒 娛 樂 體 驗 。

在 簽 約 儀 式 上 ， 銀 河 衛 視 常 務 總 裁 陳 錫 年 表 示 ： 「 是 次 合 作 ， 是 銀 河 衛 視 與 和 記 環 訊 雙 方 業 務 發 展 的 一 大 里 程 碑 。 目 前 我 們 的 覆 蓋 率 已 逾 60 萬 戶 ， 而 和 記 環 訊 則 已 擁 有 120 萬 戶 的 『 光 纖 到 樓 』 電 訊 網 絡 ， 雙 方 將 會 繼 續 拓 展 網 絡 ， 估 計 到 年 底 銀 河 衛 視 覆 蓋 率 將 大 幅 增 加 至 200 萬 戶 。 是 項 合 作 引 入 和 記 環 訊 寬 頻 網 絡 傳 送 模 式 ， 能 大 大 降 低 及 縮 短 銀 河 衛 視 網 絡 興 建 所 需 的 成 本 及 時 間 ， 將 有 利 今 後 業 務 發 展 。 」

和 記 環 訊 行 政 總 裁 黃 景 輝 指 出 ： 「 一 直 以 來 ， 我 們 的 發 展 策 略 是 將 和 記 環 訊 定 位 成 市 場 內 舉 足 輕 重 的 光 纖 網 絡 供 應 商 。 為 客 戶 提 供 嶄 新 的 網 上 應 用 方 案 及 內 容 時 ， 我 們 會 精 挑 領 先 的 合 作 夥 伴 ， 讓 他 們 在 我 們 的 網 絡 上 發 揮 所 長 。 這 次 與 銀 河 衛 視 合 作 在 寬 頻 網 絡 上 提 供 收 費 電 視 服 務 ， 便 是 其 中 一 個 例 子 。 我 們 會 共 同 拓 展 服 務 ， 讓 觀 眾 盡 享 精 彩 的 收 費 電 視 節 目 。 」

和 記 環 訊 早 於 二 零 零 零 年 ， 已 率 先 為 客 戶 提 供 獨 享 10Mbps 上 下 載 *寬 頻 服 務 ， 這 項 優 勢 可 支 援 寬 頻 電 視 的 發 展 ， 對 於 拓 展 收 費 電 視 服 務 及 市 場 ， 具 有 重 大 作 用 。

銀 河 衛 視 與 和 記 環 訊 計 劃 於 今 年 第 二 季 推 出 服 務 ， 屆 時 將 提 供 收 費 電 視 / 寬 頻 服 務 優 惠 組 合 ， 為 客 戶 呈 獻 娛 樂 與 資 訊 兼 備 的 綜 合 服 務 。 選 用 這 項 嶄 新 的 收 費 電 視 服 務 ， 客 戶 無 需 增 添 特 別 設 備 ， 只 需 接 駁 和 記 環 訊 的 寬 頻 網 絡 ， 再 加 設 一 個 機 頂 盒 即 可 ， 安 裝 過 程 簡 單 快 捷 。 兩 家 機 構 將 合 力 提 供 全 面 的 客 戶 服 務 及 技 術 支 援 ， 確 保 客 戶 享 有 勝 人 一 籌 的 服 務 。

銀 河 衛 星 廣 播 有 限 公 司 與 和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 合 作 ， 透 過 和 記 環 訊 的 寬 頻 網 絡 提 供 收 費 電 視 服 務 。 銀 河 衛 視 常 務 總 裁 陳 錫 年 ( 左 ) 與 和 記 環 訊 行 政 總 裁 黃 景 輝 主 持 合 作 協 議 簽 訂 儀 式 。

* 指 由 用 戶 端 至 大 廈 機 樓 間 的 頻 寬 ， 並 根 據 各 大 廈 基 建 而 定 。 和 記 環 訊 為 客 戶 提 供 的 寬 頻 服 務 ， 超 過 90% 用 戶 端 以 Ethernet 及 VDSL 方 法 接 駁 ， 其 頻 寬 、 最 高 上 傳 及 下 傳 速 度 皆 為 專 享 10Mbps 。

關 於 銀 河 衛 星 廣 播 有 限 公 司

銀 河 衛 視 是 針 對 並 迎 合 香 港 觀 眾 口 味 及 興 趣 為 主 的 全 數 碼 、 多 頻 道 收 費 電 視 服 務 ， 由 銀 河 衛 星 廣 播 有 限 公 司 經 營 。 銀 河 衛 星 廣 播 有 限 公 司 是 香 港 電 視 節 目 內 容 供 應 先 驅 - 電 視 廣 播 有 限 公 司 ( 無 電 視 ) 全 資 擁 有 的 附 屬 公 司 ， 結 集 本 地 與 世 界 一 流 製 作 ， 矢 志 為 全 香 港 家 庭 提 供 全 套 娛 樂 節 目 。

銀 河 衛 視 現 有 五 條 由 無 電 視 所 提 供 的 獨 家 頻 道 、 兩 條 全 新 的 獨 家 中 文 電 影 頻 道 ， 以 及 由 本 地 及 國 際 內 容 供 應 商 提 供 的 大 量 新 聞 與 紀 實 娛 樂 節 目 。

銀 河 衛 視 通 過 現 有 的 衛 星 電 視 共 用 天 線 網 絡 和 公 共 天 線 網 絡 傳 播 到 每 家 的 解 碼 器 。

查 詢 銀 河 衛 視 詳 細 資 料 ， 請 瀏 覽 www.extv.com.hk 。

關 於 和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司

和 記 環 球 電 訊 有 限 公 司 ( 「 和 記 環 訊 」 ) 擁 有 全 港 最 大 的 光 纖 到 樓 ( FTTB ) 電 訊 網 絡 。

和 記 環 訊 於 一 九 九 五 年 成 立 ， 自 此 積 極 建 網 ， 並 透 過 與 中 國 內 地 網 絡 商 的 網 絡 直 接 互 連 ， 以 及 其 具 擴 容 能 力 的 國 際 網 絡 頻 寬 ， 能 立 時 聯 繫 香 港 與 亞 洲 、 北 美 和 歐 洲 等 地 區 。

和 記 環 訊 的 先 進 光 纖 網 絡 ， 讓 客 戶 可 享 有 多 項 尖 端 科 技 的 服 務 ， 包 括 極 速 以 太 網 寬 頻 服 務 、 企 業 數 據 傳 送 、 國 際 專 線 、 互 聯 網 協 定 接 駁 服 務 、 以 及 優 質 本 地 與 國 際 話 音 服 務 。 除 本 地 市 場 外 ， 和 記 環 訊 更 將 其 業 務 伸 展 至 其 他 國 家 ， 以 進 一 步 奠 定 其 本 地 及 國 際 市 場 地 位 。

和 記 環 訊 為 和 記 環 球 電 訊 控 股 有 限 公 司 ( 「 和 記 環 訊 控 股 」 ) 之 附 屬 公 司 ， 和 記 環 訊 控 股 則 是 和 記 電 訊 國 際 集 團 ( 「 和 電 國 際 」 ) 成 員 。 和 電 國 際 為 領 先 的 電 訊 服 務 營 辦 商 ， 分 別 在 紐 約 及 香 港 上 市 。

作 為 跨 國 企 業 和 記 黃 埔 附 屬 公 司 ， 和 電 國 際 致 力 在 世 界 各 地 具 高 增 長 潛 質 的 市 場 ， 提 供 勝 人 一 籌 的 電 訊 服 務 。 有 關 和 記 環 訊 詳 情 ， 請 瀏 覽 www.hgc.com.hk 。

傳 媒 查 詢 或 索 取 更 多 資 料 ， 請 聯 絡 ：