（ 東 京 及 香 港 ， 二 ○ ○ 三 年 六 月 二 十 五 日 ） 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 與 NTT DoCoMo 公 司 今 年 四 月 二 十 三 日 協 議 在 闊 頻 碼 分 多 址 制 式 （ W-CDMA ） 技 術 基 礎 上 合 作 開 發 推 廣 第 三 代 流 動 電 話 服 務 ， 並 且 在 今 天 宣 佈 落 實 協 議 的 進 一 步 詳 情 。

根 據 協 議 ， 和 黃 與 NTT DoCoMo 同 意 在 下 列 層 面 展 開 合 作 ：

和 黃 集 團 董 事 總 經 理 霍 建 寧 說 ： 「 我 們 很 高 興 可 以 擴 展 我 們 跟 NTT DoCoMo 的 密 切 夥 伴 關 係 ， 透 過 這 次 更 緊 密 的 合 作 ， 我 們 期 望 可 以 加 強 我 們 對 流 動 通 訊 業 未 來 發 展 的 影 響 力 。 我 們 的 協 議 都 是 按 照 清 晰 的 業 務 指 標 和 共 同 的 目 標 而 訂 定 ， 對 雙 方 業 務 都 有 好 處 。 」

NTT DoCoMo 代 表 取 締 役 副 社 長 津 田 志 郎 說 ： 「 NTT DoCoMo 與 和 黃 3G 都 是 以 闊 頻 碼 分 多 址 制 式 發 展 第 三 代 流 動 電 話 的 表 表 者 ， 雙 方 現 在 展 開 第 三 代 流 動 電 話 的 進 一 步 合 作 ， 意 義 十 分 重 大 。 」

關 於 和 記 黃 埔 有 限 公 司

和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 是 香 港 聯 合 交 易 所 最 大 上 市 公 司 之 一 ， 也 是 和 黃 集 團 的 控 股 公 司 。 和 黃 建 基 於 十 九 世 紀 ， 是 香 港 其 中 一 家 最 早 成 立 的 「 洋 行 」 ， 也 就 是 貿 易 公 司 。 今 天 ， 和 黃 是 一 家 跨 國 綜 合 企 業 ， 業 務 遍 佈 全 球 四 十 一 個 國 家 ， 全 球 僱 員 超 過 十 五 萬 人 。 和 黃 投 資 及 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 包 括 港 口 及 相 關 服 務 ； 電 訊 ； 地 產 及 酒 店 ； 零 售 及 製 造 ； 以 及 能 源 及 基 建 。

屬 下 旗 艦 公 司 包 括 和 記 黃 埔 港 口 、 和 記 電 訊 、 和 記 黃 埔 地 產 、 屈 臣 氏 集 團 及 長 江 基 建 。 於 二 ○ ○ 二 年 ， 和 黃 的 綜 合 營 業 額 為 港 幣 一 千 一 百 一 十 一 億 二 千 九 百 萬 元 （ 一 百 四 十 二 億 四 千 七 百 萬 美 元 ） 。

集 團 又 是 主 要 的 3G 流 動 多 媒 體 電 訊 經 營 商 ， 於 九 個 地 方 持 有 3G 牌 照 ， 包 括 澳 洲 、 奧 地 利 、 丹 麥 、 香 港 、 愛 爾 蘭 、 以 色 列 、 意 大 利 、 瑞 典 與 英 國 ， 並 且 以 「 3 」 作 為 品 牌 ， 在 英 國 、 意 大 利 、 澳 洲 、 奧 地 利 及 瑞 典 推 出 了 3G 服 務 。

有 關 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 址 ： www.hutchison-whampoa.com

關 於 NTT DoCoMo

NTT DoCoMo 是 世 界 知 名 的 流 動 通 訊 公 司 ， 客 戶 數 目 超 過 四 千 六 百 萬 ， 提 供 多 元 化 的 尖 端 流 動 多 媒 體 服 務 ， 包 括 i-mode^® 和 FOMA^® 。 前 者 是 全 球 最 受 歡 迎 的 流 動 互 聯 網 服 務 ， 為 超 過 三 千 八 百 萬 用 戶 提 供 電 郵 與 互 聯 網 服 務 ； 後 者 是 於 二 ○ ○ 一 年 推 出 、 全 球 第 一 家 闊 頻 碼 分 多 址 制 式 的 第 三 代 流 動 電 話 服 務 。 除 了 在 歐 洲 和 南 北 美 洲 持 有 全 資 附 屬 公 司 外 ， NTT DoCoMo 又 正 透 過 與 流 動 及 多 媒 體 服 務 供 應 商 締 結 策 略 性 聯 盟 ， 擴 展 在 亞 太 區 、 歐 洲 和 南 北 美 洲 的 全 球 網 絡 。 NTT DoCoMo 在 東 京 （ 9437 ） 、 倫 敦 （ NDCM ） 和 紐 約 （ DCM ） 的 交 易 所 上 市 ， 欲 知 更 多 有 關 公 司 的 資 料 ， 可 瀏 覽 ： www.nttdocomo.com

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：