於 香 港 時 間 二 ○ ○ 三 年 四 月 三 十 日 午 夜 ( 2400 hours ) 後 方 可 發 佈

（ 香 港 ， 二 ○ ○ 三 年 四 月 三 十 日 ） 和 記 電 訊 （ 集 團 ） 有 限 公 司 （ 「 和 記 電 訊 」 ） 今 天 宣 佈 ， 該 公 司 已 決 定 於 二 ○ ○ 三 年 四 月 三 十 日 撤 回 其 收 購 環 球 電 訊 百 分 之 三 十 點 七 五 權 益 的 建 議 。 根 據 和 記 電 訊 與 新 加 坡 科 技 電 訊 媒 體 （ 「 新 科 電 訊 媒 體 」 ） 達 成 之 收 購 協 議 ， 新 科 電 訊 媒 體 將 行 使 其 權 利 ， 接 收 重 組 後 的 環 球 電 訊 股 份 中 ， 原 本 由 和 記 電 訊 計 劃 收 購 的 權 益 。

儘 管 和 記 電 訊 已 與 美 國 當 局 緊 密 合 作 ， 致 力 處 理 有 關 規 管 問 題 ， 惟 未 能 於 合 理 的 投 資 時 限 內 ， 達 成 一 個 各 方 均 完 全 滿 意 的 恰 當 架 構 。 相 對 和 記 電 訊 之 整 體 環 球 電 訊 策 略 而 言 ， 收 購 環 球 電 訊 少 數 權 益 並 非 一 項 重 大 或 必 要 的 投 資 ， 因 此 和 記 電 訊 決 定 於 現 階 段 退 出 交 易 。

環 球 電 訊 與 新 科 電 訊 媒 體 一 直 與 和 記 電 訊 通 力 合 作 ， 以 期 完 成 此 項 交 易 。 和 記 電 訊 盼 望 環 球 電 訊 能 與 新 科 電 訊 媒 體 完 成 交 易 協 議 ， 並 成 功 脫 離 破 產 程 序 。

編 輯 參 考

關 於 和 記 電 訊 （ 集 團 ） 有 限 公 司

和 記 電 訊 （ 集 團 ） 有 限 公 司 為 和 記 黃 埔 有 限 公 司 （ 「 和 黃 」 ） 之 全 資 附 屬 公 司 。 和 黃 是 一 家 跨 國 綜 合 企 業 ， 業 務 遍 佈 全 球 四 十 一 個 國 家 。 和 黃 於 全 球 擁 有 僱 員 超 過 十 五 萬 名 ， 投 資 及 經 營 五 項 核 心 業 務 ， 包 括 港 口 及 相 關 服 務 ； 電 訊 ； 地 產 及 酒 店 ； 零 售 及 製 造 ； 以 及 能 源 及 基 建 。

屬 下 旗 艦 公 司 包 括 和 記 黃 埔 港 口 、 和 記 電 訊 、 和 記 黃 埔 地 產 、 屈 臣 氏 集 團 及 長 江 基 建 。 於 二 ○ ○ 二 年 ， 和 黃 的 綜 合 營 業 額 為 港 幣 一 千 一 百 一 十 一 億 二 千 九 百 萬 元 （ 一 百 四 十 二 億 四 千 七 百 萬 美 元 ） 。

有 關 資 料 詳 情 ， 請 瀏 覽 網 址 ： www.hutchison-whampoa.com

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 ：

和 記 黃 埔 有 限 公 司
張 景 如 女 士
電 話 ： ( 852 ) 2128 1289
傳 真 ： ( 852 ) 2128 1766
電 郵 ： laurac@hwl.com.hk

Brunswick Group
Steven Lipin
電 話 ： ( 212 ) 333-3810
傳 真 ： ( 212 ) 333-3811