新 聞 稿

二 零 零 三 年 四 月 廿 四 日 ， 香 港 訊 - 和 記 環 球 電 訊 、 李 嘉 誠 基 金 會 及 長 江 實 業 ( 集 團 ) 有 限 公 司 宣 布 ， 為 了 讓 正 在 瑪 嘉 烈 醫 院 接 受 治 療 的 非 典 型 肺 炎 病 人 ， 獲 得 親 友 的 探 訪 ， 現 攜 手 為 該 醫 院 免 費 提 供 「 視 像 探 病 服 務 」 。 該 服 務 會 即 將 分 階 段 於 瑪 嘉 烈 醫 院 進 行 ； 同 類 服 務 將 稍 後 伸 延 至 黃 大 仙 醫 院 ， 開 展 日 期 會 由 醫 院 通 知 病 人 。

李 嘉 誠 先 生 對 全 體 醫 護 人 員 努 力 艱 辛 作 戰 ， 保 衛 市 民 健 康 ， 深 表 敬 佩 ， 並 已 展 開 支 持 行 動 。 這 次 提 供 「 視 像 探 病 服 務 」 ， 是 對 受 感 染 住 院 的 市 民 表 達 深 切 的 關 懷 ， 希 望 消 除 病 者 與 家 人 隔 離 的 屏 障 ， 繼 續 保 持 聯 繫 。

和 記 環 球 電 訊 透 過 其 光 纖 寬 頻 網 絡 及 寬 頻 視 像 電 話 服 務 ， 並 利 用 長 江 實 業 ( 集 團 ) 有 限 公 司 提 供 的 視 像 電 話 而 提 供 「 視 像 探 病 服 務 」 。 李 嘉 誠 基 金 會 亦 捐 出 50 部 電 腦 予 兩 家 醫 院 ， 使 該 項 服 務 得 以 順 利 進 行 。

由 於 非 典 型 肺 炎 為 傳 染 度 極 高 的 疾 病 ， 所 有 接 受 治 療 的 病 人 除 了 於 瑪 嘉 烈 醫 院 接 受 數 星 期 的 隔 離 治 療 外 ， 完 成 治 療 後 亦 要 轉 到 黃 大 仙 醫 院 接 受 約 兩 星 期 的 觀 察 。 為 了 讓 親 友 了 解 非 典 型 肺 炎 病 人 之 康 復 情 況 及 進 度 ， 和 記 環 球 電 訊 表 示 ， 已 為 瑪 嘉 烈 醫 院 舖 設 了 光 纖 寬 頻 網 絡 。 病 人 只 需 透 過 於 病 房 安 裝 了 寬 頻 視 像 電 話 軟 件 的 電 腦 ， 便 可 與 設 於 醫 院 地 下 大 堂 的 寬 頻 視 像 服 務 中 心 ， 與 親 友 作 即 時 視 像 對 話 。 進 行 「 視 像 探 病 服 務 」 前 ， 病 人 需 要 與 病 房 職 員 聯 絡 ， 先 作 登 記 ， 而 實 際 的 視 像 探 病 時 間 需 按 照 病 人 的 健 康 情 況 及 登 記 情 況 而 由 醫 院 作 最 後 安 排 。

另 外 ， 由 長 江 實 業 ( 集 團 ) 有 限 公 司 提 供 之 多 部 視 像 電 話 ， 亦 可 作 「 視 像 探 病 服 務 」 之 用 。 換 言 之 ， 親 友 除 了 透 過 電 腦 探 病 外 ， 亦 可 在 醫 院 的 寬 頻 視 像 服 務 中 心 選 擇 以 視 像 電 話 與 病 人 面 談 。

是 次 「 視 像 探 病 服 務 」 ， 尚 獲 得 以 下 公 司 鼎 力 支 持 ， 特 此 致 謝 ：

• 英 諾 信 息 有 限 公 司
• 偉 金 工 程 有 限 公 司
• 怡 科 策 略 有 限 公 司
• 香 港 學 校 網 絡 有 限 公 司
• 怡 和 科 技
• 微 軟 香 港 有 限 公 司

醫 院 管 理 局 專 業 及 公 共 事 務 總 監 高 永 文 醫 生 表 示 ： 「 病 人 及 醫 護 人 員 於 醫 院 逗 留 期 間 ， 能 透 過 『 視 像 探 病 服 務 』 與 親 友 面 談 ， 並 獲 得 關 心 及 鼓 勵 ， 相 信 會 有 助 他 們 康 復 。 醫 院 管 理 局 向 所 有 贊 助 此 服 務 的 機 構 ， 特 別 是 和 記 環 球 電 訊 、 李 嘉 誠 基 金 會 與 長 江 實 業 ( 集 團 ) 有 限 公 司 ， 以 及 其 他 提 供 支 援 及 協 助 的 機 構 ， 致 以 萬 二 分 謝 意 。 」

和 記 環 球 電 訊 營 業 及 市 務 總 監 林 展 鵬 稱 ： 「 和 記 環 球 電 訊 衷 心 希 望 在 非 典 型 肺 炎 肆 港 期 間 為 病 人 、 親 友 及 市 民 提 供 支 援 及 協 助 。 本 公 司 是 次 能 聯 同 多 家 機 構 為 非 典 型 肺 炎 病 人 伸 出 援 手 ， 提 供 『 視 像 探 病 服 務 』 ， 反 映 香 港 人 萬 眾 一 心 ， 共 同 抵 抗 肺 炎 的 團 結 精 神 。 」

和 記 環 球 電 訊

和 記 環 球 電 訊 為 和 記 黃 埔 之 全 資 附 屬 公 司 ， 自 1995 年 起 積 極 建 網 ， 現 擁 有 香 港 最 大 之 全 光 纖 固 定 網 絡 及 海 纜 頻 寬 ， 並 與 中 國 電 信 之 網 絡 直 接 互 連 ， 覆 蓋 遍 及 香 港 以 至 亞 洲 、 北 美 、 歐 洲 等 主 要 城 市 。

憑 藉 其 自 建 光 纖 網 絡 無 限 擴 容 的 優 勢 ， 和 記 環 球 電 訊 致 力 發 展 固 網 通 訊 ， 主 要 業 務 包 括 上 下 載 極 速 以 太 網 寬 頻 服 務 、 企 業 數 據 、 國 際 專 線 、 本 地 以 及 國 際 話 音 服 務 。 除 本 地 業 務 外 ， 和 記 環 球 電 訊 更 於 世 界 各 地 作 業 務 部 署 ， 以 進 一 步 奠 定 其 本 地 及 國 際 市 場 地 位 。 詳 情 請 瀏 覽 www.hgc.com.hk 。

傳 媒 查 詢 ：
陳 美 茵 - 公 關 部 高 級 經 理
電 話 ： 2128 6708     傳 真 ： 2187 2055     電 郵 ： pr@hgc.com.hk