【 新 聞 稿 】

2002 年 10 月 16 日

【 香 港 】 香 港 以 其 有 利 的 地 理 位 置 成 為 中 國 對 外 通 訊 與 貿 易 的 主 要 橋 樑 ， 作 為 香 港 領 先 的 固 定 網 絡 電 訊 營 運 商 ， 和 記 環 球 電 訊 早 著 先 機 ， 窺 準 這 日 益 殷 切 的 通 訊 網 絡 容 量 需 求 ， 除 早 於 2000 年 率 先 與 中 國 電 信 合 作 開 通 穗 深 港 環 網 光 纜 傳 輸 系 統 ， 成 為 香 港 首 家 直 接 連 繫 國 內 之 新 固 網 商 外 ， 亦 於 去 年 2 月 正 式 推 出 中 港 專 線 服 務 。

和 記 環 球 電 訊 中 港 專 線 服 務 自 推 出 以 來 ， 市 場 反 應 良 好 。 由 於 客 戶 數 目 日 益 增 長 ， 和 記 環 球 電 訊 已 與 中 國 電 信 達 成 擴 容 協 議 ， 額 外 增 加 10Gbps 互 聯 網 絡 容 量 ， 成 為 中 國 電 信 與 海 外 首 家 擴 展 10Gbps 網 絡 系 統 的 營 運 商 。 連 同 現 有 的 2.5Gbps ， 總 容 量 將 高 達 12.5Gbps ， 這 顯 示 出 中 國 電 信 對 與 和 記 環 球 電 訊 合 作 充 滿 信 心 ， 亦 反 映 雙 方 對 中 港 帶 寬 業 務 發 展 前 景 樂 觀 。

和 記 環 球 電 訊 中 國 業 務 及 國 際 業 務 支 援 總 經 理 葉 偉 光 表 示 ： 「 隨 著 中 國 加 入 世 貿 組 織 ， 中 國 大 陸 將 進 一 步 全 面 對 外 開 放 ， 外 商 投 資 繼 續 增 加 ， 跨 境 通 訊 日 益 頻 繁 ， 故 帶 寬 容 量 需 求 將 有 增 無 減 ， 相 信 擴 容 乃 事 在 必 行 的 。 」

就 中 港 專 線 服 務 整 體 市 場 而 言 ， 客 戶 多 集 中 廣 東 省 地 區 ， 佔 整 體 市 場 百 分 之 七 十 。 而 和 記 環 球 電 訊 除 發 展 廣 東 省 地 區 外 ， 業 務 亦 遍 佈 全 中 國 ， 包 括 台 商 密 集 的 地 區 ， 如 蘇 州 、 崑 山 等 地 ， 及 國 內 新 經 濟 發 展 區 ， 如 大 連 、 成 都 等 地 。 葉 氏 指 出 ： 「 廣 東 省 市 場 ， 例 如 深 圳 、 東 莞 及 廣 州 ， 是 我 們 發 展 中 港 專 線 的 重 點 ， 我 們 尤 其 針 對 於 廣 東 省 設 立 廠 房 或 生 產 部 門 之 中 小 企 業 ； 此 外 ， 由 於 大 部 分 具 潛 力 之 跨 國 企 業 均 集 中 於 北 京 及 上 海 等 地 ， 故 該 兩 地 亦 是 我 們 積 極 開 拓 之 市 場 。 」

而 客 戶 群 方 面 ， 由 於 中 港 專 線 價 格 下 調 ， 加 上 客 戶 對 專 線 的 認 識 不 斷 提 高 ， 除 跨 國 及 大 型 企 業 外 ， 中 小 企 業 客 戶 使 用 中 港 專 線 的 數 目 亦 持 續 上 升 。 現 時 市 場 上 ， 採 用 低 速 64K 以 至 高 速 STM-1 帶 寬 之 客 戶 皆 有 ， 而 由 於 中 小 企 客 戶 增 長 迅 速 ， 故 當 中 以 低 帶 寬 的 客 戶 佔 多 ， 選 用 128K 或 以 下 帶 寬 之 客 戶 達 百 分 之 五 十 。

成 功 的 市 場 拓 展 、 策 略 和 定 位 乃 業 務 致 勝 的 關 鍵 。 市 場 拓 展 方 面 ， 和 記 環 球 電 訊 與 中 國 電 信 一 直 緊 密 合 作 ， 積 極 於 國 內 舉 行 客 戶 研 討 會 ， 並 參 與 不 同 的 展 覽 ， 以 提 高 不 同 客 戶 的 認 知 程 度 及 對 服 務 的 認 受 性 。 此 外 ， 為 配 合 小 企 業 的 需 要 ， 和 記 環 球 電 訊 之 中 港 專 線 服 務 採 配 套 解 決 方 案 形 式 推 出 ， 與 不 同 的 產 品 供 應 商 合 作 ， 為 不 同 規 模 及 行 業 之 公 司 提 供 度 身 訂 造 的 服 務 ， 增 加 企 業 的 生 產 效 益 和 效 率 。 有 關 之 配 套 方 案 內 容 ， 將 於 10 月 13-17 日 之 中 國 東 莞 國 際 電 腦 資 訊 產 品 博 覽 會 展 出 ， 並 會 即 場 進 行 應 用 示 範 。

隨 著 科 技 發 展 及 中 港 專 線 服 務 的 普 及 性 大 大 提 高 ， 近 年 客 戶 數 目 大 幅 增 長 、 行 業 類 別 不 斷 擴 大 、 而 客 戶 亦 逐 漸 廣 及 南 北 各 主 要 城 市 ， 除 對 點 對 點 之 通 訊 服 務 需 求 殷 切 外 ， 亦 開 始 需 求 點 對 多 點 的 通 訊 服 務 ； 故 和 記 環 球 電 訊 為 迎 合 不 同 行 業 、 不 同 規 模 的 客 戶 ， 將 積 極 研 究 點 對 多 點 的 專 線 服 務 ， 如 虛 擬 專 用 網 ( IP-VPN ) 服 務 ， 務 求 為 於 香 港 、 國 內 及 海 外 設 有 多 個 辦 事 處 之 客 戶 提 供 多 點 通 訊 ， 為 客 戶 提 供 更 完 善 及 多 元 化 的 應 用 方 案 。

傳 媒 查 詢 ：
和 記 環 球 電 訊
曾 少 燕
公 關 部 ─ 高 級 經 理
電 話 ： 2128 6708
傳 真 ： 2187 2055
電 郵 ： pr@hgc.com.hk