Sphere No.48 (Jan 2020)

Sphere #48 2020 08 夢工場 2013 年一齣電影《古魯家族》，描述古魯一家過 著史前洞穴生活；他們每到黃昏便會躲進山洞，避免夜 裏遇到可怕的事。 古時的人只可以日出而作、日入而息，現代人卻無分 晝夜。城市發展改善晚間生活和安全，所以一天辛勤 工作後，人們都能在夜間作樂，放鬆身心。 封面故事 深宵任務 至今天，晚間工作已成為不可 或缺的一環。現代文明必需的 石油、燃氣、電力、貨櫃和零售 等，都要每周 7 天 24 小時無間 運作。然而，夜班工人需要對抗倦睏，操作 重型設備和主要機械必須更加謹慎。 目前，長江和記領導全球的環球業務不但解 決了這些憂慮，更令午夜成為工作的黃金時 間，操作人員甚至在晚上表現更優秀。以往 人類依賴火來劃破黑暗，而現代人掌控黑 夜，靠的是人工智能、對人類身心狀況的認 識，以及其他先進科技。 夜間操作對經濟有重大貢獻，不僅是日間 工作的延續，而是善用了日落後才出現的獨 特優勢。 光照倫敦 UK Power Networks 燃亮倫敦中部 165,000 個家庭和商戶，當中包括倫敦市、文娛重地 高雲花園和座落於倫敦市中心、世界馳名的 倫敦西區劇院區。該地域是倫敦劇院的集 時