Sphere No.47 (Aug 2019)

科技不斷演進，在現今商業社會，稍為落後 便難以生存。要成為業界翹楚，必須洞悉先 機，緊貼科技的最新發展﹗ 長江和記一直站在科技的最前端，集團旗下 公司擅長創造與融合新科技，不斷革新業 務。近年國際知名品牌紛紛採取創意策略， 引進嶄新科技，並以屈臣氏集團為首選合作 夥伴。由殿堂級化妝品牌歐萊雅，至網紅新 貴 Jeffree Star 彩妝，都與屈臣氏集團為伍， 希望借助其創意數碼科技及對顧客的深入了 解，接觸全球每年 50 億消費者。 和記港口集團一直以來展現無限創意，自行 研發的碼頭操作系統 nGen 傲視同儕。不論 在菲力斯杜、阿曼、卡拉奇或香港，和記港口 都引領業界推動自動化操作、電子支付方案 與其他科技，而且發展日益迅速。 最重要的是，科技能改善人類生活。舉例 說，以擴增實境科技支援試妝效果，可減低 接觸過敏原的風險，所拍攝的照片又可在社 交媒體與人分享樂趣；港口自動化能改善工 作環境，有助提升碼頭工人的健康與安全… 而這只是集團業務中的一些小例子。 探求先進科技之外，人們在繁忙的生活中也 渴求心境平靜。透過佛教聞思修的學習，我 們可以斷除煩惱，得到真正安樂。最近揭幕 的慈山寺佛教藝術博物館，展出了佛教藝術 文物的深遠歷史，為大眾提供一個可以滋養 心靈、獲得寧靜的文化藝術空間。 科技把人類聯繫，讓生活得到改善，讓身心 靈得安慰。作為一家現代化企業，長江和記 全面擁抱科技，投入創新。 科技啟示 內文提要 封面插圖： 李慧勤 封面插圖展示和記港口 於各業務範疇實施與整 合人工智能與電子付款 等技術，利用科技革新 全球業務。 《 Sphere 》 #47 2019 年 8 月號 「長江和記全面擁抱科技，投入創新。」 01 出版： 長江和記實業有限公司 香港皇后大道中 2 號 長江集團中心 48 樓 網址： www.ckh.com.hk 長江和記實業 編輯委員會： 張景如 劉偉清 梁瀚思 廖亦瑩 陸詠琴 陳穎敏 編輯顧問： 韋漢忠 如有意見及查詢， 歡迎發電郵至 SphereE@ ckh.com.hk 版權所有，未經長江和記實業有限公司書面授權， 不得翻印或轉載。本刊文章內容純屬作者的 意見，並不代表長江和記實業有限公司立場。 所有貨幣的兌換率只是約數。 ©2019 長江和記實業有限公司擁有版權