Sphere No.44 (Mar 2018)

古老事物要是能夠經得起歲月的洗禮，再注 入人類的創意和科技革新，往往能突破時間 限制，穿越古今。 以金錢為例，由世上第一枚古呂底亞獅子 錢幣發展至現今的電子錢包 AlipayHK ，都 是文明發展的重要元素。雖則唐代的銀票 今天不適用於智能手機上，但兩者都是 基於同一支付交易的概念，只是經過不斷 進化和改革。 鹽在古代曾用作貨幣的計量單位，今天對 人類仍然十分重要。而澳洲的 Cheetham Salt 更善用科技，以電解技術分解鹽水來 消毒泳池，減除傳統氯水的刺鼻氣味，更符 合現代人的環保要求。 由古至今，人類都要面對一個天敵 ─ 冰極天氣。愛斯基摩人的祖先橫越白令 海峽，芬蘭的原住民薩米族人在拉普蘭 落地生根，都印證著人類憑智慧能應付 極端天氣。同樣地，赫斯基能源、 3 瑞典和 Park’N Fly 的員工在冰天雪地下緊守工作 崗位，面對可構成生命威脅的野熊、冰山 和嚴峻天氣也毫無懼色，以最充足的準備 克服冰極地帶的重重困難。 教育的興起或許不像金錢貨幣般在遠古 便盛行，但自古以來一直是社會發展的 基石。李嘉誠基金會和以色列理工學院秉 承中、以兩國對教育的期許，在汕頭開辦 一所面向未來的理工學院，將人類的智慧 繼續發揚光大。 歷久常新 內文提要 封面插圖： 李慧勤 儘管稱號不同，或形態 有別，古今中外人類文 明發展中，金錢都扮演 著重要的角色；插畫師 利用圖像介紹金錢的 演進過程。 《 Sphere 》 #44 2018 年 3 月號 承先啟後，延續智慧經典。 01 出版： 長江和記實業有限公司 香港中環 夏愨道 10 號 和記大廈 22 字樓 網址： www.ckh.com.hk 長江和記實業 編輯委員會： 張景如 劉偉清 梁瀚思 廖亦瑩 陸詠琴 陳穎敏 如有意見及查詢， 歡迎發電郵至 SphereE@ ckh.com.hk 編輯： 韋漢忠 印刷： bigboXX.com Limited 創作顧問： thewhamagency.com 設計及製作： Orijen Limited 電話 ： +852 2522 8122 www.orijen.com 編務： Julia Brown 創作團隊： 黃樂天 Alina Rai 插圖： 李慧勤 Alina Rai 製作團隊： 李家慈 梁嘉欒 張正傑 版權所有，未經長江和記實業有限公司書面授權， 不得翻印或轉載。本刊文章內容純屬作者的 意見，並不代表長江和記實業有限公司立場。 所有貨幣的兌換率只是約數。 ©2018 長江和記實業有限公司擁有版權