Sphere No.44 (Mar 2018)

Sphere #44 2018 21 << 不含強烈的化學物質，自然不會令頭髮和 皮膚感覺粗糙不適。 這種科技深受澳洲人歡迎，差不多七成半 在後園設有泳池的澳洲家庭都安裝了電解 鹽氯化消毒系統，市場佔有率每年更增長 約一成。 成本方面，安裝和保養電解鹽氯化消毒系 統正常的回本期約 10 年，最初安裝硬件的 費用相對高昂，高達 1,000 澳元，並每五年 需要更換費用約 400 澳元的電池。然而， 在 10 年的使用期裡，電解鹽氯化消毒系統 的整體成本與採用傳統漂白劑的消毒系統 成本相若，因液體氯化物比較昂貴，而且 需要較大劑量才能保持泳池清潔。 因此，即使最初裝置系統時需要負擔較大 支出，但能夠換來更優質的池水，對於熱 愛與家人在後園泳池樂聚天倫的澳洲人而 言，絕對物有所值！ 箇中奧妙 歸根究底，元素氯（ Cl ）在鹽的化合物 （ NaCl ）中就等同氯水嗎？它是如何達到氯 化消毒效果的呢？但為何在沒有使用液態 氯的情況下，仍能稱此消毒過程為「電解鹽 氯化」呢？ 其實，秘密就是在於氯本身，賴以殺菌消毒 的仍然是它，分別在於如何將它混入水中 和濃度的調校。 電解鹽氯化消毒系統以電解技術分解鹽水 中的氯離子來達到更有效、更溫和及持久 的消毒效果，系統會自動產生適量的電解 鹽氯，毋須再靠人手加入高劑量且刺眼刺 鼻的漂白劑來消毒池水。 只需將一、兩包 25 千克的 Cheetham Salt 泳池鹽或一般食鹽注入泳池，便很快溶解 成鹽水，再慢慢注入電解鹽氯化消毒系統。 由於鹽度極低，泳客基本上不會嚐到或察 覺到鹹味。鹽水會流經低電流的極板，透 過電解技術將鹽水中的鈉離子、氯離子和 水分子分解，以產生和傳統漂白劑同樣所 含的成分「次氯酸」來消毒池水。 差不多七成半在後園設有 泳池的澳洲家庭都安裝了 電解鹽氯化消毒系統。 水由泳池進入 泳池 水泵 水回流至泳池 電解鹽氯化消毒系統 沙石 過濾 控制 裝置 開關 Cheetham Salt 為泳池用品專門店的員工 提供培訓，並在網站提供「如何使用泳池 鹽」的視頻，確保顧客能按正確指示使用 電解鹽氯化消毒系統。事實上，該消毒系統 在澳洲非常普遍，初用者或許只需隨便向 鄰居打聽一下，便能輕易得知使用方法。 以電解技術產生的次氯酸性質溫和，為泳 客帶來更愉快的暢泳體驗。 世界各地的泳池不妨考慮這種澳洲普遍 採用的池水消毒技術，它不單能保持池水 清潔衛生，泳客也不用因為刺眼和傷頭髮 而煩惱，令夏季水上活動倍覺健康愉快！