Sphere No.43 (Oct 2017)

01 自古以來，中東一直是東西方文化交流的必 經之路。在當地的市集蹓躂，自會感受到 豐富多元的歷史文化氣息。長江和記集團在 中東地區的業務，由港口服務擴展至水處理 技術，在昔日的通商古道上開拓未來。 科技發展一日千里，傳統市集今天或已接受 電子支付服務，商旅與遠方的顧客聯繫也毋 須長途跋涉，一封電郵已迅達對方的電郵信 箱。屈臣氏集團全面掌握古今零售脈搏，同 時應用世界級的科技，包括無線射頻識別、 深度學習、虛擬實境與擴增實境等技術，令 業務營運與時並進。 菲力斯杜港慶祝貨櫃統一化 50 週年紀念， 當年採納新科技與引進貨櫃運輸，大刀濶斧 地革新物流業，為世界帶來轉變，也令菲力 斯杜港成為英國經濟的命脈之一。 李嘉誠先生較早前在汕頭大學向應屆畢業 生致辭，並邀請諾貝爾文學獎得主莫言教授 出席，與學生分享經驗，引領他們迎接未來 的挑戰。 由菲力斯杜港至香港，由港口至零售店舖， 由現在至未來，集團都與業務所在地緊扣相 連。這正正是長江和記集團引以為傲之處， 也是未來核心價值之所在。 為未來喝采 內文提要 封面插圖： 李慧勤 新科技不斷改變零售業 的傳統營運模式，插畫 師繪畫出未來線上線下 的零售交易，並以豐富 的色調表達零售業多 采多姿、重視顧客體驗 的一面。 《 Sphere 》 #43 2017 年 10 月號 亙古通今，放眼將來。 出版： 長江和記實業有限公司 香港中環 夏愨道 10 號 和記大廈 22 字樓 網址： www.ckh.com.hk 長江和記實業 編輯委員會： 張景如 劉偉清 梁瀚思 廖亦瑩 陸詠琴 陳穎敏 如有意見及查詢， 歡迎發電郵至 SphereE@ ckh.com.hk 編輯： 韋漢忠 作者： 霍潤文 印刷： bigboXX.com Limited 創作顧問： thewhamagency.com 設計及製作： Orijen Limited 電話 ： +852 2522 8122 www.orijen.com 編務： Julia Brown 創作團隊： 黃樂天 Alina Rai 插圖： 李慧勤 Alina Rai 製作團隊： 李家慈 梁嘉欒 張正傑 版權所有，未經長江和記實業有限公司書面授權， 不得翻印或轉載。本刊文章內容純屬作者的 意見，並不代表長江和記實業有限公司立場。 所有貨幣的兌換率只是約數。 ©2017 長江和記實業有限公司擁有版權