Sphere No.43 (Oct 2017)

從地中海離岸 約 1.15 公里抽 取海水 SPHERE #43 2017 13 梭雷克海水化淡廠 市內水用量 為 150 萬 人供應清潔食水 栽種出未來 中東的故事可說是始於商貿往來，而貿易是 人類文明互動與知識流傳的自然產物。蒙古 可汗西征，開闢出往來東西方的路徑，促進 了中西文化的交流。中世紀兩本最具象徵 意義的巨著，都是在 14 世紀初葉寫成，包括 馬可孛羅遊記，以及首次記述中國至歐洲 各地文化與大事的簡明百科全書。 巴格達與伊斯坦堡等古城是經典學術研究 中心，當時研究的科目包括數學、科學與工 程。巴格達在八世紀建立的「智慧宮」雲集 了回教、猶太教與基督教的學者，一起翻譯 與研究古典學術。 多個世紀以來，源自該區的創意發明，絕非 西方國家能夠比擬的。以電池為例，此項被 視為相對現代的發明，據說由 18 世紀初意 大利物理學家 Alessandro Volta 所創。但有 另一個說法，認為早於公元前 250 年便有一 種名為「巴格達電池」，能夠產生電極效果。 其他源於阿拉伯地區的發明和發現，尚包括 微積分、大學體制、醫院、咖啡、時鐘、照相 機、原始飛行機，甚至牙刷。 大約公元前 600 年建成的巴比倫空中花園， 便運用了這些經典知識，結合創新的水務 技術，將各式各樣的花卉種在階梯上，盡顯 中東古老文明的建築智慧，令沙漠過客無不 為其蔥翠茂盛而驚歎。同樣，和記水務採用 先進水務管理技術，為乾旱地域提供水務 解決方案。 山高水長 全球多處出現嚴重旱災，急需新科技解決 潔淨水源的問題。以色列的尖端技術，為 全球水資源管理訂立了新標準。 以色列位處旱帶，以往經常出現嚴峻水荒。 可幸近年達成艱巨任務，能夠大量生產潔 淨食水解決乾旱問題，並充分供給住宅、 工業與市政用途。加利利海是以色列最大 的淡水湖，也是全球海拔第二低的湖泊，位 於水平線下 212 米，僅次於以色列的死海。 過往以色列政府須每天監察加利利海的水 位，以防因水位過低而需嚴格實施制水。時 至今天，藉著節水技術與管理，加利利海的 水位已能保持安全水平。 每年處理容量 立方米 1.5 億 >>