Sphere No.36 (Oct 2014)

SPHERE #36 2014 15 >> 記黃埔近年積極為需求最殷切 的地區生產和供應食水，無論是 大型的淨水和輸水服務，還是運 動員的補給飲料，和黃都以世界級科技結 合數十年的工程經驗，為多個地區提供飲 用水，更協助在潮濕季節疏導雨水，以防洪 澇為患。在全球市場對水資源管理及科技 的需求愈趨殷切之時，和黃早已準備就緒， 為未來數十年全球水務市場作先鋒。 沙漠清泉：梭雷克海水化淡廠 自古以來，沙漠地區的水資源管理是個重大 民生議題。在舊約聖經中，以撒與非利士牧 羊人，就因為爭奪數口水井不斷爭吵（創世 記 26 章）。然而，隨著新科技的出現加上妥 善的管理，水資源問題在以色列漸見轉機， 當中的關鍵在於海水化淡。 梭雷克海水化淡廠是全球規模最大的海水 化淡項目之一，位於台拉維夫以南約 15 公 里，每年處理能力達 1.5 億立方米。和記水 務有限公司與當地公司 IDE Technologies 攜 手中標取得合約，負責建造並營運這個獨 一無二的重要項目。和記水務行政總裁高 恩表示：「梭雷克海水化淡廠是和記水務首 個大型項目，我們初試啼聲便能拿下這個世 界級規模的項目，實在深感鼓舞。」自 2013 年完工以來，該項目已為數百萬人提供清潔 的飲用水，滿足以色列住宅和商業用水兩成 的需求。 科技突破 梭雷克海水化淡廠採用海水逆滲透化淡技 術，以現今最先進的科技，為以色列全國供 水系統提供水源。和記水務高級項目經理唐 朗表示：「梭雷克項目標誌著海水化淡領域 的一項突破。」化淡廠突破尺寸和安裝技術 的限制，採用 16 吋而非 8 吋的滲透膜，並垂 直而非橫向安裝，可簡化處理流程，提高營 運安全。進水和出水管道均藏於海床下的隧 道，延伸至海岸約兩公里外，確保取用的海 水品質潔淨，並保護自然環境。唐朗解釋道： 「我們在 Palmachim 海灘底下挖了一個坑， 若你在海灘上漫步，絕對察覺不到地底下是 豎井和隧道，這項科技成就令人讚歎。」 攜手努力 梭雷克海水化淡廠對科技和環保的承諾得 到業界肯定，最近榮獲全球「年度最佳海水 化淡項目」殊榮。頒發該獎項的，是業內具 領導地位的全球水資源及市場研究機構國 際水務情報局。梭雷克海水化淡廠被視為 業內在技術及生態可持續發展方面最備受 矚目的項目，和記水務執行董事艾爾達表 示：「在執行方面，項目按財政預算如期完 成，團隊各成員功不可沒。」 和記水務團隊經驗豐富，與 IDE 的技術優勢 完美結合。和黃集團還發揮財務專長，促進 梭雷克項目的成功發展。和記水務財務總監 胡寬文表示：「我們很榮幸能憑藉和黃集團 的雄厚財力，為這個項目籌措融資。」 這個合資項目結合了先進技術和國際財務• 「簡直就像是世界末日。」 技術搖籃 Kinrot Ventures 憑藉出色往績，和記水務於 2012 年 贏得招標，在以色列經營技術培育 項目 Hutchison Kinrot Ventures 。透 過該項目，和記水務協助新創的科 技公司研發具有市場價值的可行技 術。艾爾達博士解釋道：「我們幫助 十多家科技公司開發產品，支持他 們打入環球市場，從和黃全球 50 多 個國家的業務活動中受惠。」這些公 司均有改變世界的深厚潛力，以下 僅為兩例。 Aquarius Spectrum 採用創新的感 應器及算法，研發出獨特的解決方 案，以低廉收費提供高精密度的聲 學水滲漏偵測服務。這種科技的測 漏精密度高達一毫米，使公用事業 公司能優先安排維修工程，減少管 道滲漏，因而有助節省用水、能源 及金錢。 Hydrospin 創立於 2010 年，研發獨 特的微型發電機，利用管道中的水 流發電，產生的電力可用來操作儀 器，測量水中的毒素、酸鹼值、氯含 量及壓力等。系統為公用事業公司 提供實時數據，毋須使用昂貴而有 毒的電池及容易受損的太陽能電池 板。該公司的產品以較低成本提供 更高質素的資訊，除可減少使用昂 貴的電池外，更可改善水資源管理， 有助環保。 隨著需求增長、氣候變化加劇，地球資源正日漸 匱乏，缺水的危機，更是威脅著世界多處地區。 Northumbrian Water 排污及新項目發展經理麥騰 和