Page 3 - Sphere No.25 (Aug 2009)
Basic HTML Version
封面及封面故事插圖：
BERNARD CHAU
目錄
第 二 十 五 期 二 ○ ○ 九 年 八 月 號
編者的話
2
集 團 消 息
簡訊
和記黃埔集團最新動態
8
專 題 報 導
商業智慧創坦途
李澤鉅先生講述傳統營商智慧
10
封 面 故 事
優化展新姿
市區更新如何改變市民的生活面貌
16
零 售 小 品
神州美容熱
內地屈臣氏的成功秘訣
20
專 題 報 導
濠江風貌
一個古今輝映、新舊交融的城市
24
社 會 公 益
人間有情
明愛熱線隨時候命，
拯救沉溺的心靈
26
零 售 小 品
無鈔勝有鈔
在日常生活中，
小額付款的需要無處不在
28
談 古 說 今
大放光明
街燈的演變
S
P H E R E
歡
迎閱讀新一期的《
SPHERE
》。封面
故事討論市區優化的重要課題，看
看發展商如何理順複雜關係，兼顧
經濟、社會和環境等不同因素，以滿足公眾日
益提高的期望。在北角新開幕的五星級港島海
逸君綽酒店，正是引領區內優化步伐的項目之
一，與和黃透過巿區發展計劃美化市容、改善
民生的悠久傳統一脈相承。
然後，我們放眼中國龐大的零售市場，透視
屈臣氏在內地的成功秘訣。接下來，我們敘述
明愛向晴軒危機專線及教育中心挽救絕望心靈
的動人故事，並分享長實集團領導人李澤鉅先
生與一群加拿大大學畢業生共勉的說話。
最後，我們聚焦澳門，回顧這個前葡國殖民
地回歸十年來的翻天巨變，在耀目的現代姿采
背後，舊澳門的特色依然觸目可見，贏盡遊客
和本地人的歡心。
希望你會喜歡今期的內容。如有任何
意見或建議，歡迎發電郵至：
。
20
24
16
10
出版：
和記黃埔有限公司 香港中環夏愨道
10
號和記大廈
22
字樓 網址：
集團編輯委員會：
張景如、劉偉清、梁瀚思、許 文、
黃慧貞、陸詠琴
編務、設計及製作：
（
Asia City Media Group
屬下機構）
Greg Crandall
、
Jon Marsh
、
Ron Legault
、唐志浩、區穎如、張婉儀、葉駿濠
電話：
2850 5500
分色及印刷：
bigboXX.com Limited
。
©2009
和記黃埔有限公司擁有版權，未經書面授權，不得翻印
或
轉載。本刊文章內容純屬作者的
意見，並不代表和記黃埔有限公司立場
。
所有貨幣的兌換率只是約數
。
